Lost Stars
Please don't seeJust a boy caught up in dreams and fantasiesPlease see meReaching out for someone I can't see
Take my hand, let's see where we wake up tomorrowBest laid plans sometimes are just a one night standI'll be damned, Cupid's demanding back his arrowSo let's get drunk on our tears
And God, tell us the reason youth is wasted on the youngIt's hunting season and the lambs are on the runSearching for meaningBut are we all lost stars trying to light up the dark?
Who are we?Just a speck of dust within the galaxy?Woe is meIf we're not careful turns into reality
But don't you dare let our best memories bring you sorrowYesterday I saw a lion kiss a deerTurn the page, maybe we'll find a brand new endingWhere we're dancing in our tears
And God, tell us the reason youth is wasted on the youngIt's hunting season and the lambs are on the runWe're searching for meaningBut are we all lost stars trying to light up the dark?
and I thought I saw you out there cryingand I thought I heard you call my nameand I thought I heard you out there cryingBut just the same
And God, give us the reason youth is wasted on the youngIt's hunting season and the lambs are on the runsearching for meaningBut are we all lost stars trying to light up the dark?
And I thought I saw you out there cryingAnd I thought I heard you call my nameAnd I thought I heard you out there cryingBut are we all lost stars trying to light up the dark?Are we all lost stars trying to light up the dark?
Χαμένα Αστέρια
Σε παρακαλώ μη βλέπειςΑπλά ένα αγόρι παγιδευμένο στα όνειρα και τις φαντασίες τουΣε παρακαλώ δες εμέναΠου απλώνω το χέρι μου σε κάποιον που δεν βλέπω
Πάρε το χέρι μου, ας δούμε που θα ξυπνήσουμε αύριοΤα πιο στρωτά σχέδια καμιά φορά είναι απλά οι σχέσεις της μιας βραδιάςΔεν το πιστεύω, ο Έρως απαιτεί να πάρει πίσω το βέλος τουΓι' αυτό ας μεθύσουμε απ' τα δάκρυα μας
Και Θεέ μου, πες μας τον λόγο που τα νιάτα χαραμίζονται στους νέουςΕίναι η εποχή του κυνηγιού και τα αρνιά τρέχουνΨάχνοντας για ένα νόημαΑλλά είμαστε όλοι χαμένα αστέρια που προσπαθούμε να φωτίσουμε το σκοτάδι?
Ποιοι είμαστε?Απλά μια κουκίδα σκόνης στον γαλαξίαΑλίμονο μουΑν δεν είμαστε προσεκτικοί μετατρέπεται στη πραγματικότητα
Μα μην τυχόν κι αφήσεις τις καλύτερες αναμνήσεις μας να σου φέρουν θλίψηΕχθές είδα ένα λιοντάρι να φιλάει ένα ελάφιΓύρισε σελίδα, ίσως βρούμε καινούριο τέλοςΌπου χορεύουμε μες τα δάκρυα μας
Και Θεέ μου, πες μας τον λόγο που τα νιάτα χαραμίζονται στους νέουςΕίναι η εποχή του κυνηγιού και τα αρνιά τρέχουνΨάχνοντας για ένα νόημαΑλλά είμαστε όλοι χαμένα αστέρια που προσπαθούμε να φωτίσουμε το σκοτάδι?
Και νόμιζα ότι σε είδα εκεί έξω να κλαιςΚαι νόμιζα ότι σ' άκουσα να φωνάζεις τ' όνομα μουΚαι νόμιζα ότι σε είδα εκεί έξω να κλαιςΤο ίδιο είναι
Και Θεέ μου, πες μας τον λόγο που τα νιάτα χαραμίζονται στους νέουςΕίναι η εποχή του κυνηγιού και τα αρνιά τρέχουνΨάχνοντας για ένα νόημαΑλλά είμαστε όλοι χαμένα αστέρια που προσπαθούμε να φωτίσουμε το σκοτάδι?
Και νόμιζα ότι σε είδα εκεί έξω να κλαιςΚαι νόμιζα ότι σ' άκουσα να φωνάζεις τ' όνομα μουΚαι νόμιζα ότι σε είδα εκεί έξω να κλαιςΑλλά είμαστε όλοι χαμένα αστέρια που προσπαθούμε να φωτίσουμε το σκοτάδι?Είμαστε όλοι χαμένα αστέρια που προσπαθούμε να φωτίσουμε το σκοτάδι?
Stelle Perdute
Perfavore non vedereSolo un ragazzo imprigionato nei suoi sogni e nelle sue fantasiePerfavore guardamiRaggiungere qualcuno che non vedo
Prendi la mia mano, vediamo dove ci risveglieremo domaniI migliori disegni pianificati a volte sono solo una notte di sessoSarò dannato, Cupido sta chiedendo indietro la sua frecciaQuindi andiamo ad ubriacarci nelle nostre lacrime
E Dio, dicci la ragione per cui l'adolescenza viene sprecata dai giovaniE' la stagione di caccia e gli agnelli stanno scappandoCercando una ragioneMa siamo tutti delle stelle perdute che cercano di illuminare il buio?
Chi siamo?Solo delle briciole di polvere nella galassia?OhiméSe noi non stiamo attenti diventerà realtà
Ma non ti permettere di lasciare che i nostri ricordi migliori ti portino doloreIeri ho visto un leone baciare un alceVolta pagina, forse troveremo una nuova fineDove balleremo nelle nostre lacrime
E Dio, dicci la ragione per cui l'adolescenza viene sprecata dai giovaniE' la stagione di caccia e gli agnelli stanno scappandoCercando una ragioneMa siamo tutti delle stelle perdute che cercano di illuminare il buio?
E penso di averti visto lì piangereE penso di averti sentita chiamare il mio nomeE penso di averti sentita là fuori piangereMa sempre lo stesso
E Dio, dicci la ragione per cui l'adolescenza viene sprecata dai giovaniE' la stagione di caccia e gli agnelli stanno scappandoCercando una ragioneMa siamo tutti delle stelle perdute che cercano di illuminare il buio?
E penso di averti visto lì piangereE penso di averti sentita chiamare il mio nomeE penso di averti sentita là fuori piangereMa siamo tutti delle stelle perdute che cercano di illuminare il buio?Siamo tutti delle stelle perdute che cercano di illuminare il buio?
Stele rătăcitoare
Te rog, nu te uita,Doar un băiat prin în visuri și fantasme,Te rog, uite-măCăutând pe cineva pe care nu-l pot vedea.
Ia-mă de mână, hai să vedem unde ne trezim mâine,Cele mai bine gândite planuri sunt câteodată doar o aventură de-o noapte,Să fiu al naibii, Cupidon își vrea săgeata înapoiAșa că hai să ne îmbătăm cu propriile noastre lacrimi.
Și, Doamne, spune-ne motivul pentru care tinerețea-i irosită pe cei tineri,E anotimpul vânătorii și mieii fug în căutarea înțelesurilor,Dar oare suntem cu toții stele rătăcitoare încercând să lumineze întunericul?
Cine suntem?Doar o particulă de praf în galaxie?Tristețea sunt eu,Dacă nu suntem atenți devine realitate.
Dar să nu cumva să lași ca amintirile noastre cele mai frumoase să te întristeze,Ieri am văzut un leu sărutând o căprioară,Dă pagina, poate că vom găsi un sfârșit nou-nouțÎn care dansăm în lacrimile noastre.
Și, Doamne, spune-ne motivul pentru care tinerețea-i irosită pe cei tineri,E anotimpul vânătorii și mieii fugNoi căutăm înțelesuri,Dar oare suntem cu toții stele rătăcitoare încercând să lumineze întunericul?
Și mi s-a părut că te văd acolo plângândȘi mi s-a părut că te aud chemându-mă pe numeȘi mi s-a părut că te aud acolo plângândDar exact la fel.
Și, Doamne, spune-ne motivul pentru care tinerețea-i irosită pe cei tineri,E anotimpul vânătorii și mieii fug în căutarea înțelesurilor,Dar oare suntem cu toții stele rătăcitoare încercând să lumineze întunericul?
Și mi s-a părut că te văd acolo plângândȘi mi s-a părut că te aud chemându-mă pe numeȘi mi s-a părut că te aud acolo plângândDar oare suntem cu toții stele rătăcitoare încercând să lumineze întunericul?Suntem cu toții stele rătăcitoare încercând să lumineze întunericul?