Beogradski Sindikat "Niko ne može da zna" testo

Traduzione in:csenit

Niko ne može da zna

Kako otvoris oci vec znas da ceka te borbakao kroz resetke kroz prozor gledasdaleko je slobodai ako si odan i boris se na strani dobracim izadjes na ulicu osetis gorcinu zivota.Narod trpi dok smradovi se bogateja ne mogu da cutimne dozvoljavam da me porazekamen pada sa srca kao na papir suzajedini ventil moja zika, esencija Beogradskog bluza.Da li osecas patnju provucenu kroz svaki stih?Da li osecas bol koji ko motiv koristim?Nakon prepreka svih puteva trnovitihrane su zarasle dobro, nece se ponoviti.Svetlost ugledao sam jasno i ka njoj se krecempokrecem lavinu emocija u potrazi sreceprepusten sebi,vodjen instiktima u surovom svetugde jaci slabijeg jede cim ovaj napravi gresku.Svi znate kako je tesko kada prazno jezato moje ljudstvo, moj sindikat, moja snaga jesloboda moga naroda tako daleko jeal ne gubim nadudok god se istina provlaci kroz redove.

Kao da sam ceo zivot sanjao,a sad se budimovo je moja zemlja, ovo nisu moji ljudi.Kazu: "Ovde nemas sta da trazis, bolje miran budi,jer ovde kadija te tuzi, ovde kadija ti sudi".Gledam skrnavljena groblja, ne postuju ni mrtve,gledam spaljene kuce, gledam spaljene crkve.Kazu: "Gledaj nasu snagu -mi smo nepobedivi"pitam: "Znate li za Boga?"kazu: "Sila Boga ne moli".Pazite na ovom polju koplja su se lomila,pravoslavlje u Srba vera nesalomivajer to je zemlja hranila, to je majka rodila,to je snaga branila, to je vera vodila.

ref. 2x

Niko ne moze da znasta to sapuce vetarniko ne moze da znasta nosi grom iz vedra nebanevreme se spremaiznad geta pada zvezdamoja zelja, moja zebnjaje nocas ova zemlja

2004. prolazi mojih ljudi i dalje puni su zatvorina drevnoj zemlji uzurpatori, tudja ruka nam red zavodi,znakovi djavolji,transporter na barikadi nas nagonida se drzimo po strani bez naglih pokreta,a kamoli da ih imamo na kamerikako senluce po nasoj bastinidosli su iz picke materine da ucare nestona nasoj nemastini,a ko ce da nas zastiti?Moji ljudi i daje nisu slobodnitaj osecaj da su bez pomoci, ko nocna mora progoni.I politicari sto su dosli sve su dusmanima prodalia ovde se po skupstini sirekako su Bog zna kako pomogli.Beograd ne zna za patnje onih retkih sto su ostalizar smo u trci za boljim zivotompreko noci hladni postali?Zvone zvona u panici, pada bomba na manastirSrbi ne dajte pohlepi da nas u nasoj muci zavadi.Mozda mi jesmo dinosaurusi, ona vrsta koja odlazii zivimo u nasim snovima gdeniko ne moze da nas porazii nema te floskule koja bi mogla bol da izrazija opet dole silazimako treba krv ce pricati

Ref.

Izmedju bunkera i snajpera sloboda je zatvorpored transportera u parku zivot je napor.Pratim pokrete tudjina ovo je zrtvama sudjenjenama je potrebno budjenjelazi dosta je i mucenja!Iza Ibra, ko linije, nasih pune su celijeovde ujedinjene su sve djavolje legijepa moje u bloku znam po suzi u okua koji mogu stoje uprkos bolu.Arnautske kobre u hodu nas ujedaju za nogua otrov u krvi jasno poziva na borbujer zelja da otmu sve ono sto je najdrazetera mi gorku pljuvacku u usta,ko kad stranci me uhapse na mene kerove pusteda me zaplase vezanog dok drze me besanogali ja ne znam za slom, mene samo razdrazejer, srbi, OVO JE NASEvicem dok trpim bolove strasne dok mi cupaju iz rukumoju zemlju, moju mukukrvlju natopljen busen svet hoce da mi uzmei da unisti uspehkosti mojih predaka, mosti mojih svetacada dozvolim jer ne dam vamjer svima nam zbog sinova nedozvoljena predaja.Vas ponovni dolazak na mostu cekam sadalban no pasaran, sa srbima il' sam!

Ref.

Nessuno può sapere

Appena apri gli occhi sai che ti aspetta una lottaguardi fuori dalla finestra attraverso delle sbarrela libertà è lontanae se sei fedele e lotti dalla parte del beneappena esci in strada senti l'amarezza della vita.Il popolo sopporta mentre le merde si arricchisconoio non posso tacerenon permetto che mi sconfigganoil sasso cade dal cuore come una lacrima sul fogliol'uncia valvola di sfogo è la mia musica, l'essenza del blues di Belgrado.Senti la sofferenza che scorre in ogni rima?Senti il dolore che uso come motivo?Dopo tutte le peripezie e le strade spinosele ferite sono guarite, non si ripeterà.Ho visto chiaramente la luce e mi muovo verso essasmuovo una valanga di emozioni cercando la felicitàlasciato a me stesso, guidato dagli istinti in un mondo crudelein cui il più forte mangia il più debole appena questo compie un errore.Tutti sapete quant'è difficile quand'è vuotoperciò la mia umanità, il mio sindacato, è la mia forzala libertà della mia gente è così lontanoma non perdo la speranzafinchè la verità si fa spazio tra le file.

Come se avessi sognato per tutta la vita e ora mi svegliassiquesta è la mia terra, questa non è la mia genteDicono: "Non hai che cercare qui, meglio se stai calmo,perché qui il cadì* ti querela, qui il cadì ti giudica".Vedo cimiteri profanati, non rispettano nemmeno i mortivedo case incendiate, guardo chiese incendiate.Dicono: "Guarda la nostra forza -noi siamo invincibili"chiedo: "Sapete di Dio?"dicono: "Una forza non prega Dio"Badate, su questo campo si sono spezzate lancel'ortodossia nei serbi, una fede indissolvibileperché la terra ha cibato questo, questo ha partorito la madrequesto la forza ha protetto, questo la fede ha guidato

rit. 2x

Nessuno può saperecosa sussurra il ventonessuno piò saperecosa porta il fulmine al ciel serenosi sta preparando la tempestasopra il ghetto cade la stellail mio desiderio, la mia ansiastanotte è questa terra

Il 2004. sta passando, le prigioni sono ancora piene di mia gentenell'antica terra usurpatori, una mano estranea stabilisce l'ordine, segni infernaliil trasportatore sulla barricata ci obbligaa stare in disparte senza movimenti bruschie figuriamoci averli nell'obbiettivomentre bevono e sparano come matti sulla nostra ereditàsono venuti da un posto in tanta figa per fregare qualcosadella nostra povertàe chi ci difenderà?La mia gente ancora non è liberaquella sensazione che siano senza salvezza, perseguita come un incubo.E i politici che sono venuti hanno venduto tutto ai nemicie qui in parlamento stanno a parlare di quantohanno auitato Dio sa quanto.Belgrado non sa delle sofferenze di quei pochi che sono rimastima è possibile che inseguendo una vita miglioresiamo diventati così freddi in una notte?Le campane suonano nel panico, la bomba cade sul monasteroserbi, non lasciate che l'avidità ci divida nella nostra difficoltàNoi forse siamo dinosauri, quella specie che se ne vae viviamo nei nostri sogni in cuinessuno può sconfiggercie non c'è luogo comune che possa descrivere il doloreio scendo di nuovo giùse c'è bisogno sarà il sangue a parlare

rit.

Tra il bunker e lo sniper la libertà è la prigionedi fianco al trasportatore nel parco la vita è uno sforzo.Seguo i movimenti altrui, questo è un processo alle vittimenoi abbiamo bisogno di svegliarcibasta con le menzogne e le torture!Dietro l'Ibar, come linee, le celle sono piene di nostriqui sono unite tutte le leghe infernalie riconosco i miei nel blocco dalla lacrima nell'occhioe quelli che possono restano in piedi, malgrado il dolore.I cobra albanesi ci mordono le gambe mentre camminiamoe il veleno nel sangue richiama chiaramente alla battagliaperché il desiderio di rubare tutto ciò che di più caro c'èmi rimanda una saliva amara in bocca,come quando gli stranieri mi arrestano e mi mettono i cani controper spaventarmi legato mentre mi tengono insonnema io non so cedere, mi infastidisce soloil fatto che, serbi, QUESTO E' NOSTRO,grido mentre sopporto dolori tremendi, mentre mi strappano dalle mani la mia terra, la mia faticail mondo vuole prendermi il prato impregnato di sanguee distruggere il successole ossa dei miei avi, le reliquie dei miei santilasciarvi, io non ve le cedoperché per i figli a nessuno è concessa la resa.Ora attendo da solo sul ponte il vostro nuovo arrivoAlban no pasaran, con i serbi o da solo!

rit.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Niko ne može da zna di Beogradski Sindikat. O il testo della poesie Niko ne može da zna. Beogradski Sindikat Niko ne može da zna testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Niko ne moze da zna (Beogradski Sindikat) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Niko ne moze da zna senso.