Mariza "Alfama" testo

Traduzione in:deenesfrplro

Alfama

Quando Lisboa anoiteceComo um veleiro sem velasAlfama toda pareceUma casa sem janelasAonde o povo arrefeceÉ numa água-furtadaNo espaço roubado à mágoaQue Alfama fica fechadaEm quatro paredes de águaQuatro paredes de prantoQuatro muros de ansiedadeQue à noite fazem o cantoQue se acende na cidadeFechada em seu desencantoAlfama cheira a saudade//:Alfama não cheira a fadoCheira a povo, a solidão,Cheira a silêncio magoadoSabe a tristeza com pãoAlfama não cheira a fadoMas não tem outra cançãoAlfama não cheira a fadoMas não tem outra canção.://

Alfama

Kiedy noc zapada nad LizbonąJak żaglowiec bez żagliCała Alfama wygląda jakDom bez okienGdzie ludzie ziębnąJak w pokoju na poddaszuW przestrzeni pozbawionej smutkuAlfama usunęła się w zaciszeW czterech ścianach wodyCztery ściany lamentuCztery ściany niepokoju,Które nocą przynoszą śpiewRozpalający całe miastoZamknięta w swoim rozczarowaniuAlfama pachnie tęsknotą//:Alfama nie pachnie FadoPachnie narodem, samotnościąPachnie smutną cisząSmakiem smutku pomieszanego z chlebemAlfama nie pachnie FadoAle nie ma innej pieśniAlfama nie pachnie FadoAle nie ma innej pieśni://

Do śpiewu:Gdy nad Lizboną jest nocNiby żaglowiec bez żagliAlfama cała wyglądaJakby to był dom bez okienGdzie w domu tym ludzie ziębną

I jakby gdzieś na poddaszuW przestrzeni tej bez goryczyAlfama uszła w zaciszeA w tych czterech ścianach wodyTo cztery ściany lamentuCztery ściany niepokojuKtóre śpiew przynoszą nocąCo miasto całe rozpalaZamknięta w rozczarowaniuAlfama pachnie tęsknotą

Alfama nie pachnie FadoLecz narodem, samotnościąOna pachnie smutno cisząZmieszany smutek i chlebAlfama nie pachnie FadoLecz ma tylko taką pieśńAlfama nie pachnie FadoLecz ma tylko taką pieśń

Qui è possibile trovare il testo della canzone Alfama di Mariza. O il testo della poesie Alfama. Mariza Alfama testo.