Mariza "Alfama" lyrics

Translation to:deenesfrplro

Alfama

Quando Lisboa anoiteceComo um veleiro sem velasAlfama toda pareceUma casa sem janelasAonde o povo arrefeceÉ numa água-furtadaNo espaço roubado à mágoaQue Alfama fica fechadaEm quatro paredes de águaQuatro paredes de prantoQuatro muros de ansiedadeQue à noite fazem o cantoQue se acende na cidadeFechada em seu desencantoAlfama cheira a saudade//:Alfama não cheira a fadoCheira a povo, a solidão,Cheira a silêncio magoadoSabe a tristeza com pãoAlfama não cheira a fadoMas não tem outra cançãoAlfama não cheira a fadoMas não tem outra canção.://

Alfama

When night falls over LisbonLike a sailboat without sailsAll of Alfama seems likeA house without windowsWhere the people gets coldIt is in a loftIn the space stolen from hurtThat Alfama remains closedWithin four walls of waterFour walls of wailingFour walls of anxietyThat at night do the singingThat lights itself up in the cityClosed in her disenchantmentAlfama smells of nostalgia//:Alfama doesn't smell of FadoIt smells of people, of lonelinessIt smells of hurt silenceIt tastes like sadness with breadAlfama doesn't smell of FadoBut it has no other songAlfama doesn't smell of FadoBut it has no other song.://

Here one can find the English lyrics of the song Alfama by Mariza. Or Alfama poem lyrics. Mariza Alfama text in English. This page also contains a translation, and Alfama meaning.