Chico Buarque "Sonhos Sonhos São" lyrics

Translation to:en

Sonhos Sonhos São

Negras nuvensMordes meu ombro em plena turbulênciaAeromoça nervosa pede calmaAliso teus seios e tocoExaltado coraçãoEntão despes a luva para eu ler-te a mãoE não tem linhas tua palma

Sei que é sonhoIncomodado estou, num corpo estranhoCom governantes da América LatinaNotando meu olhar ardenteEm longínqua direçãoJulgam todos que avisto alguma salvaçãoMas não, é a ti que vejo na colina

Qual esquina dobrei às cegasE caí no Cairo, ou Lima, ou CalcutáQue língua é essa em que despejo pragasE a muralha ecoa

Em LisboaFaz algazarra a malta em meu casteloPálidos economistas pedem calmaConduzo tua lisa mãoPor uma escada espiralE no alto da torre exibo-te o varalOnde balança ao léu minh'alma

Em Macau, Maputo, Meca, BogotáQue sonho é esse de que não se saiE em que se vai trocando as pernasE se cai e se levanta noutro sonho

Sei que é sonhoNão porque da varanda atiro pérolasE a legião de famintos se engalfinhaNão porque voa nosso jatoRoçando catedraisMas porque na verdade não me queres maisAliás, nunca na vida foste minha

Dreams Are Dreams

Dark cloudsYou bite my shoulder at the middle of the turbulenceA nervous stewardess asks for calmnessI caress your breasts and touch the excited heartAnd you take you glove off for I can read your handAnd your palm has no lines

I know that's a dreamI am so bothered in a strange bodyWith statesmen of Latin AmericaThey're all noticing my burning eyesLooking at a distant directionThey guess I can see any salvationBut I can't, all I see is you on the hill

At which corner did I turned without seeingAnd I ended up in Cairo, or Lima, or CalcuttaWhat is that language which I speak cursesAnd the wall is echoing

In LisbonPeople make trouble in my castlePale economist people ask for calmnessI take your smooth handThrough a spiral staircaseAnd at the top of the towerI show you the stringWhere my soul sways in vain

In Macao, Maputo, Mecca, BogotáWhat dream is this which I can't go out fromAnd which I keep stumblingAnd I fall and I get up in another dream

I know that's a dreamNot because I throw pearls from the balconyAnd the legion of hungry people fightNot because our jet fliesRubbing cathedralsBut because in fact you don't want me anymoreIndeed, you have never been mine in your live

Here one can find the English lyrics of the song Sonhos Sonhos São by Chico Buarque. Or Sonhos Sonhos São poem lyrics. Chico Buarque Sonhos Sonhos São text in English. Also can be known by title Sonhos Sonhos Sao (Chico Buarque) text. This page also contains a translation, and Sonhos Sonhos Sao meaning.