Once, as my heart remembersall the stars were fallen embers.Once, when night seemed foreverI was with you.
Once, in the care of morningin the air was all belonging,Once, when that day was dawningI was with you.
How far we are from morning,how far we areand the stars shining through the darkness,falling in the air.
Once, as the night was leavinginto us our dreams were weaving.Once all dreams were worth keeping.I was with you.
Once, when our hearts were singing,I was with you.
Demult, după cum îşi aminteşte inima mea,toate stelele erau tăciuni aprinşi ce cădeau,Demult, când noaptea părea eternă,Eram cu tine.
Demult, în liniştea dimineţii,Toate pluteau în aer,Demult, când se crăpa de ziuă,Eram cu tine.
Cât de îndepărtată de noi este dimineaţa,Cât de îndepărtată!Şi stelele strălucind în întunericCăzând în aer.
Demult, în timp ce noaptea plecaÎnlăuntrul nostru visele* se ţeseauDemult, toate visele meritau să fie păstrate,Eram cu tine.
Demult, când inimile noastre cântau,Eram cu tine.