Once, as my heart remembersall the stars were fallen embers.Once, when night seemed foreverI was with you.
Once, in the care of morningin the air was all belonging,Once, when that day was dawningI was with you.
How far we are from morning,how far we areand the stars shining through the darkness,falling in the air.
Once, as the night was leavinginto us our dreams were weaving.Once all dreams were worth keeping.I was with you.
Once, when our hearts were singing,I was with you.
Autrefois, ainsi que s'en souvient mon cœurToutes les étoiles étaient une pluie de braises.Autrefois, quand la nuit semblait sans fin,J'étais avec toi.
Autrefois, aux soins du matin,Tout dans l'air était à sa place.Autrefois, quand le jour pointait,J'étais avec toi.
Comme nous sommes loin du matin,Comme nous en sommes loin...Et les étoiles brillant dans l'obscurité,Qui chutent dans les airs.
Autrefois, alors que la nuit s'éclipsait,Nos rêves se tissaient en nous.Autrefois, tous les rêves méritaient d'être préservés.J'étais avec toi.
Autrefois, quand nos cœurs chantaient,J'étais avec toi.