La lumière de juillet s'eteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre à l'horizon flamboyant.
La rumeur des vagues m'apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis.
Hanté par le mirage des jours heureux j'attends que naissent au large les échos de la nuit.
Mes pensées se noient à l'horizon.
July's light goes out over the shores and, pensive, I let my thoughts get lost into the blazing horizon
The murmur of the waves pacifies me, I make the most of this precious moment, inviting the warm seaside breeze to revive my languid senses
Haunted by the illusion of happier days, I'm waiting for the echoes of night to arise over the sea
My thoughts drown on the horizon
La luce di luglio si muove sopra le coste e pensieroso, io lascio che i miei pensieri si perdano al fiammeggiante orizzonte.
Il mormorio delle onde mi calma, approfitto di questo prezioso istante, invitando la calda brezza marina a ravvivare i miei languidi sensi.
Perseguitato dal miraggio dei giorni felici aspetto che gli echi della notte si staglino al largo.
I miei pensieri si perdono all'orizzonte.