Μην με ξεχάσεις
Σήμερα σκορπίστηκα, σήμερα έλειπα.Τα τσαλακωμένα σου ίχνη είπα ότι ήταν η ζωή μου.Η απουσία σου είναι η ζωή μου, η ζωή μου.
Σήμερα ήμουν σκοτεινός, σήμερα μπούχτισα.Τα ίχνη σου από στάχτη είπα ότι ήταν η ζωή μου.Ξέχασες την ζωή μου στο μαξιλάρι σου.
Δεν είσαι, δεν είσαι δίπλα μου.Είχες πει ότι θα περάσει,Δεν πέρασε όμως, υπάρχει ακόμα.
Δεν είσαι, δεν είσαι δίπλα μου.Σε αυτά που έμειναν στην ομίχλη,Δεν είσαι δίπλα μου.
Μην ξεχάσεις, μην με ξεχάσεις.
Σήμερα νικήθηκα, σήμερα φοβήθηκα.Πάντα έλεγες ότι τα τελευταία σου λόγια ήταν η ζωή μου,Η απουσία σου είναι η ζωή μου, η ζωή μου.
Σήμερα υιοθετήκα, σήμερα ήμουν ο χειμώνας.Είπα ότι ήταν η ζωή μου αυτά που εσύ ήθελες,Τη ζωή μου εσύ την πυροβόλησες.
Δεν είσαι, δεν είσαι δίπλα μου.Είχες πει ότι θα περάσει,Δεν πέρασε όμως, υπάρχει ακόμα.
Δεν είσαι, δεν είσαι δίπλα μου.Σε αυτά που έμειναν στην ομίχλη,Δεν είσαι δίπλα μου.
Μην ξεχάσεις, μην με ξεχάσεις.
Nie zapomnij mnie
Dzisiaj rozdarłem się na pół,Nie było mnie tam, gdzie podobno widzieli mnie.To, co nazywałem kiedyś życiem,jest tylko krzywą linią na twojej dłoni.Moje życie to twoja nieobecność
Dzisiaj byłem czernią, dzisiaj miałem dość.To, co nazywałem kiedyś życiemJest tylko śladem w popiele, który zostawiłaś.Moje życie jest zapomnianą częścią twego łóżka.
Teraz nie ma ciebie blisko mniePamiętasz? Mówiłaś mi, że w końcu to minieNie minęło... Nadal we mnie jest...
Nie jesteś tutaj ze mnąPośród tych mglistych zgliszczyNie ma cię przy mnie
Nie zapomnij, Nie zapomnij mnieTrząsłem się z zimna, byłem przerażonyTo, co nazywałaś kiedyś życiem, było twoimi ostatnimi słowamiMoje życie to twoja nieobecność
Dzisiaj zostałem adoptowany, dzisiaj zostałem zimąTo, co nazywałem kiedyś życiem, było tylko tym, czego zawsze chciałaśMoje życie, zabiłaś je
Teraz nie ma ciebie blisko mniePamiętasz? Mówiłaś mi, że w końcu mi to minieNie minęło... Nadal we mnie jest...
Nie jesteś tutaj ze mnąPośród tych mglistych zgliszczyNie ma cię przy mnie