Искам да почувствам
Падащите ми сълзи са пълни с безцветни мечтиБолката от миналите ми любови живее в сърцето ми
Не ме оставяй с всички тези горчиви спомениДай ме на мене си, не ме влачи след теб
Искам да почувствам, искам да почувствамИскам да почувствам в сърцето си душата ти
Искам да видя, искам да видяИскам да видя очите ти в моите очи
Не ранявай сърцето ми, не ме оставяйОтдадох се на теб, не ме унищожавай
Не оставай безмълвна, кажи нещоНе се изгубвай по този начин в тъмнината
Ако можех да почувствам сърцето ти, ако можех да те прочетаБезгласните ти викове, горчивите ти вопли
Искам да почувствам всичките ти виковеИскам да съм близо до теб и с теб да умра
می خوام بشنوم
اشک های من پر از رویاهای بی رنگههمه دردهای عشق من در قلب منه
همه این خاطرات دردناک منو رها نمی کنندخودم رو به خودم پس بده لطفا، منو پشت سر خودت نکشون
می خوام احساس کنممی خوام روحت رو درون قلبم احساس کنم
می خوام ببینممی خوام چشمانت رو در چشمانم ببینم
منو اذیت نکن، منو رها نکنخودمو بهت تقدیم می کنم، نابودش نکن
ساکت نشو، چیزی بگوخودتو در تاریکی گم نکن
اگه می تونم قلبت رو احساس کنم، اگه می تونم روحت رو بخونمفریاد های خاموش تو، گریه های شدید تو
می خوام همه جیغ هایت رو احساس کنممی خوام که نزدیک تو باشم و با تو بمیرم
Hallani akarom
Hulló könnyeim tele vannak színtelen álmokkal,Múltam minden fájdalma és szerelme még ott él szívemben.
Ne hagyj itt a keserű emlékek között,Hagyd, hogy önmagam legyek, nem vonszolj magad után.
Hallani akarom, hallani akarom,Hallani akarom lelked hangját szívemben.
Látni akarom, látni akarom,Látni akarom szemeid szemeimben.
Ne bántsd a szívem, ne engedd el,Neked adtam magam, ne pusztíts el!
Ne maradj csöndben, mondj el mindent,Ne veszítsd el önmagad a sötétben.
Bárcsak érezném szíved, bárcsak belelátnék lelkedbe,Csendes sírásodba, keserű panaszaidba.
Át akarom érezni minden kiáltásodat,Melletted akarok lenni, és veled halni meg.
Sezgım keledı
Renksız qiyaldar tolı tögılgen köz jastarımEzılgen jüregımde jinalğan bar ğaşıqtarım (sezımderım)
Tım aşşı estelıkterdı mağan tastap ketpeMenı mağan ber endı soñıñnan süyreleme
Sezgım keledı, sezgım keledıJüregımde ruhıñdı sezgım keledı
Körgım keledı, körgım keledıKözımde közıñdı körgım keledı
Renjıtpe jüregımdı tastap ketpeSağan özımdı berdım menı joq etpe
Ötınem ünsız turma bır närse (bırdeñe) söyle (ayt)Qarañğılıqtıñ ışınde joqbolma olay
Seze bılsem jüregıñdı, oqi bılsem (tani bılsem) senıÜnsız zarlarıñdı, aşşı köz jastarıñdı
Barlıq qarsılıqtarıñdı sezıngım keledıSağan jabısıp senımen ölgım keledı
Vreau să simt
Lacrimile mele sunt pline de vise colorateToată durerea iubirilor mele este în inima mea
Nu îmi lăsa toate aceste amintiri dureroaseRedă-mă mie, nu mă trage după tine
Vreau să simt, vreau să simtVreau să simt sufletul tău în inima mea
Vreau să văd, vreau să vădVreau să văd ochii tăi în ochii mei
Nu mă rani, nu plecaM-am dat ție, nu distruge acest lucru
Te rog, nu fi tăcut, spune cevaNu te pierde în întuneric
Dacă pot să îți simt inima, dacă pot sa îți citesc sufletul,Tăcerea ta țipă, durerea ta plânge
Vreau să simt toate țipetele tale,Vreau să fiu lângă tine și să mor cu tine