Fabrizio De André "Un giudice" testo

Traduzione in:deelenesfrplptru

Un giudice

Cosa vuol dire avereun metro e mezzo di statura,ve lo rivelan gli occhi e le battute della gente,o la curiosità di una ragazza irriverenteche vi avvicina soloper un suo dubbio impertinente:vuole scoprir se è veroquanto si dice intorno ai nani,che siano i più fornitidella virtù meno apparente,fra tutte le virtù la più indecente.

Passano gli anni, i mesi,e se li conti anche i minuti,è triste trovarsi adultisenza essere cresciuti;la maldicenza insiste,batte la lingua sul tamburofino a dire che un nanoè una carogna di sicuroperché ha il cuore troppotroppo vicino al buco del culo.

Fu nelle notti insonnivegliate al lume del rancoreche preparai gli esami.Diventai procuratoreper imboccar la stradache dalle panche d'una cattedraleporta alla sacrestiaquindi alla cattedra d'un tribunalegiudice finalmente,arbitro in terra del bene e del male.

E allora la mia staturanon dispensò più buonumorea chi alla sbarra in piedimi diceva "Vostro Onore",e di affidarli al boiafu un piacere del tutto mio,prima di genufletterminell'ora dell'addionon conoscendo affattola statura di Dio.

Ο Δικαστησ

Τι σημαίνει να 'σαι ενάμισι μέτρο σ' το λένετα βλέμματα και τα ευφυολογήματα των ανθρώπωνή μια περίεργη κοπέλα που σε πλησιάζει αναιδώςκι αυθάδης σε ρωτάει χωρίς κανένα σεβασμόαν είναι αλήθεια ο,τι ο κόσμος λέει για τους νάνους.Θέλει να μάθει αν έχουν όλοι μια κρυφή αρετή,πασών αρετών γε η απρεπεστάτη.

Περνάν χρόνια και μήνες κι αν μετρήσεις και τα λεπτά,θλιβερό να 'γινες ώριμος χωρίς να μεγαλώσεις.Δεν παύουν να χτυπάν το τύμπανο της κακογλωσσιάςμέχρι να λένε ότι ένας νάνος είναι κάθαρμα αληθινάγιατί κοντά στη τρύπα του κώλου έχει την καρδιά.

Και στις άϋπνες νύχτες, με το φως απ' τη λάμπα του μίσουςετοίμασα τις εξετάσεις για να γίνω εισαγγελέας,να πάρω το δρόμο που απ' τους πάγκους ενός ναούβγάζει στη νεωκορία και στη καθέδρα του δικαστηρίου.Έγινα δικαστής! Καλού και κακού διαιτητής επί γης.

Και τότε το ανάστημά μου χιούμορ δεν προκάλεσε πιασ' όσους όρθιους στην αίθουσα μ'έλεγαν την Τιμή Σας.'Ηταν γιά μένα τόσο ωραίο στον δήμιο να τους παραδώσω!Πριν προσκυνήσω στην ώρα του αποχαιρετισμού μου,γιατί πόσο ψηλός είναι ο Θεός, δεν ξέρω καθόλου.

Um juiz

O que significa terum metro e meio de estaturalhe revelam os olhos e as piadas da genteou a curiosidade de uma moça irreverenteque só se aproximapor uma dúvida impertinente:quer descobrir se é verdadeo que dizem sobre os anõesque são os melhor dotadosda virtude menos aparente,dentre todas as virtudes a mais indecente.

Passam os anos, os mesese, se contar, também os minutosé triste encontrar-se adultosem ter crescido.A maledicência insiste,bate a língua sobre o tamboraté dizer que um anãoé com certeza uma carniçaporque tem o coração muito,muito próximo ao buraco da bunda.

Foi nas noites insones,velando à luz do rancorque preparei os examese tornei-me procuradorpara pegar a estradaque dos bancos de uma catedralleva à sacristia,então à cátedra de um tribunal,finalmente juiz,árbitro em terra do bem e do mal.

E então a minha estaturanão gerou mais humorismoem quem de pé,perante mim me chamava "Meritíssimo",e confiá-los ao carrascofoi um prazer muito especialantes de me ajoelharna hora do adeusnão conhecendo absolutamentea estatura de Deus.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Un giudice di Fabrizio De André. O il testo della poesie Un giudice. Fabrizio De André Un giudice testo.