Joe Dassin "Si tu t'appelles mélancolie" testo

Traduzione in:cadeesroru

Si tu t'appelles mélancolie

Seule devant ta glace,Tu te vois triste sans savoir pourquoi,Et tu ferais n'importe quoiPour ne pas être à ta place.

Si tu t'appelles mélancolie,Si l'amour n'est plus qu'une habitude,Ne me raconte pas ta vie,Je la connais, ta solitude.Si tu t'appelles mélancolie,On est fait pour l'oublier ensemble ;Les chiens perdus, les incompris,On les connaît, on leur ressemble.

Et demain peut-êtrePuisque tout peut arriver, n'importe où,Tu seras là, au rendez-vous,Et je saurai te reconnaître.

Si tu t'appelles mélancolie,Si l'amour n'est plus qu'une habitude,Ne me raconte pas ta vie,Je la connais, ta solitude.Si tu t'appelles mélancolie,On est fait pour l'oublier ensemble ;Les chiens perdus, les incompris,On les connaît, on leur ressemble.

Si tu t'appelles mélancolie,Si l'amour n'est plus qu'une habitude…

Si et dius malenconia

Sola davant del teu mirall,et veus trista sense saber perquèi faries qualsevol cosaper no ésser al teu lloc.

Si et dius malenconia,si l’amor no és res més que un costum,no m’expliquis la teva vida;la conec, la teva solitud.Si et dius malenconia,estem fets per olvidar-la junts;els gossos perduts, els incompresos,els coneixem, se'ns assemblem.

I potser demà,com que pot passar tot, en un lloc qualsevol,tu seràs allà, a la trobada,i jo sabré et reconèixer.

Si et dius malenconia,si l’amor no és res més que un costum,no m’expliquis la teva vida;la conec, la teva solitud.Si et dius malenconia,estem fets per olvidar-la junts;els gossos perduts, els incompresos,els coneixem, se'ns assemblem.

Si et dius malenconia,si l’amor no és res més que un costum…

Qui è possibile trovare il testo della canzone Si tu t'appelles mélancolie di Joe Dassin. O il testo della poesie Si tu t'appelles mélancolie. Joe Dassin Si tu t'appelles mélancolie testo. Può anche essere conosciuto per titolo Si tu tappelles melancolie (Joe Dassin) testo.