Joe Dassin "Si tu t'appelles mélancolie" Songtext

Übersetzung nach:cadeesroru

Si tu t'appelles mélancolie

Seule devant ta glace,Tu te vois triste sans savoir pourquoi,Et tu ferais n'importe quoiPour ne pas être à ta place.

Si tu t'appelles mélancolie,Si l'amour n'est plus qu'une habitude,Ne me raconte pas ta vie,Je la connais, ta solitude.Si tu t'appelles mélancolie,On est fait pour l'oublier ensemble ;Les chiens perdus, les incompris,On les connaît, on leur ressemble.

Et demain peut-êtrePuisque tout peut arriver, n'importe où,Tu seras là, au rendez-vous,Et je saurai te reconnaître.

Si tu t'appelles mélancolie,Si l'amour n'est plus qu'une habitude,Ne me raconte pas ta vie,Je la connais, ta solitude.Si tu t'appelles mélancolie,On est fait pour l'oublier ensemble ;Les chiens perdus, les incompris,On les connaît, on leur ressemble.

Si tu t'appelles mélancolie,Si l'amour n'est plus qu'une habitude…

Wenn du dich Traurigkeit nennst

Allein vor deinem Spiegeldu siehst dich traurig ohne zu wissen, warumund du machtest egal wasum nicht an deiner Stelle sein zu müssen.

Wenn du dich Traurigkeit (Melancholie) nennst,wenn die Liebe nur noch eine Gewohnheit ist,erzähle mir nicht dein Leben,ich kenne sie, deine Einsamkeit.wenn du dich Traurigkeit nennstsind wir da, sie zusammen zu vergessen;Die armen Hunde, die Unverstandenen,man kennt sie, man gleicht ihnen.

Und vielleicht schon morgen,da ja alles egal wo geschehen kann,bist du wieder da, beim Rendez-Vous,und ich wüsste, dass ich dich wiederkenne.

Wenn du dich Traurigkeit (Melancholie) nennst,wenn die Liebe nur noch eine Gewohnheit ist,erzähle mir nicht dein Leben,ich kenne sie, deine Einsamkeit.wenn du dich Traurigkeit nennstsind wir da, sie zusammen zu vergessen;Die armen Hunde, die Unverstandenen,man kennt sie, man gleicht ihnen.

Wenn du dich Traurigkeit (Melancholie) nennst,wenn die Liebe nur noch eine Gewohnheit ist....

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Si tu t'appelles mélancolie Song von Joe Dassin. Oder der Gedichttext Si tu t'appelles mélancolie. Joe Dassin Si tu t'appelles mélancolie Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Si tu tappelles melancolie bekannt sein (Joe Dassin) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Si tu tappelles melancolie.