ჩემი ხატია სამშობლო,სახატე მთელი ქვეყანა,განათებული მთა-ბარი,წილნაყარია ღმერთთანა.თავისუფლება დღეს ჩვენიმომავალს უმღერს დიდებას,ცისკრის ვარსკვლავი ამოდისამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,და დიდება თავისუფლებას,თავისუფლებას დიდება!
Η εικόνα μου είναι η πατρίδα μου,Και όλος κόσμος είναι η βάση της εικόνας.Φωτεινά βουνά και κοιλάδεςΜοιράζονται με το ΘεόΣήμερα η ελευθερία μαςΤραγουδάει για τη δόξα του μέλλοντος,Το αστέρι ανατέλειΚαι λάμπει ανάμεσα σε δύο θάλασσες.Παινεμένη ας είναι η ελευθερία,Παινεμένη ας είναι η ελευθερία!
Simgem Anavatanım,Ve bütün dünya ona ayakta,Parlak dağlar ve vadilerTanrı ile paylaşılır.Bugün özgürlükGeleceğin zaferi için şarkılar,Şafaktan yıldız yükselirVe iki deniz arasından dışarı parlar,Yani özgürlüğe övgü,Özgürlüğe övgü olmak!