Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,Որ ապրել է դարէ դարՅուր որդիքը արդ կանչում էԱզատ, անկախ Հայաստան։
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,Զոր իմ ձեռքով գործեցիԳիշերները ես քուն չեղա,Արտասուքով լվացի։
Նայիր նրան երեք գույնով,Նվիրական մեկ նշանԹող փողփողի թշնամու դեմԹող միշտ պանծա Հայաստան։
Ամենայն տեղ մահը մի էՄարդ մի անգամ պիտ' մեռնի,Բայց երանի՝ որ յուր ազգիԱզատության կզոհվի։
Domovina naša, slobodna i nezavisna,Iz vijeka u vijek živa jeŠto je djeca njena zovuSlobodna, nezavisna Armenija.
Evo tebi, brate zastava,Koju sam rukama sašioKoju sam u besanim noćimaSuzama ispirao
Pogledaj te tri boje,Ti su nam znaci podareniNek zaslijepi sve neprijatelje,Nek Armenija vječna bude.
Smrt je svud istaSvako jednom umire,Ali blagoslovljen je onajKoji žrtvu svoju narodu posveti.
Negeriku, bebas dan merdekaTerjaga selama berabad-abadKini menyeru putranyaUntuk Armenia nan bebas dan merdeka
Saudaraku, inilah sebuah benderaYang kurajut dengan tangankuDalam malam-malam yang lelahDan bersimbah air mata
Lihatlah tiga warnanyaSebuah tanda nan suciSemoga ia berkilau di tengah musuhSemoga ia selalu berdiri untuk kejayaan Armenia
Di manapun, kematian adalah samaSetiap orang pasti akan matiNamun terpujilah ia yang gugurDemi kebebasan tanah airnya
A nossa Pátria, livre e independente,Viveu durante séculos,Agora está chamando os seus filhosPara a Arménia livre e independente.
Aqui está uma bandeira para ti, meu irmão,Que eu costureiDurante as noites em claro,E lavei-a em lágrimas.
Olha para ela, com três cores,Um símbolo sagrado para nós.Deixe-a brilhar contra o inimigo,Deixa-a ser gloriosa para a Arménia sempre.
A morte é a mesma em todo o lado,Um homem morre, uma vez,Bem-aventurado é aquele que morrePara a liberdade da sua nação.