Lietuva, Tėvyne mūsų,Tu didvyrių žeme,Iš praeities Tavo sūnūsTe stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai einaVien takais dorybės,Tegul dirba Tavo naudaiIr žmonių gėrybei.
Tegul saulė LietuvojTamsumas prašalina,Ir šviesa, ir tiesaMūs žingsnius telydi.
Tegul meilė LietuvosDega mūsų širdyse,Vardan tos, LietuvosVienybė težydi!
Літва, зямля бацькоў,Краіна герояў,Што ў слаўнай мінуўшчынеБяруць свае сілы.
Няхай дзеці твае заўждыХодзяць шляхамі праўды,Няхай яны працуюць дзеля тваёй славы,І дабрабыту народа.
Няхай літоўскае СонцаАдгоніць цемру,І светла і ясна, правам і праўдайВядзе нас наперад.
Хай любоў да цябеЖарам гарыць у нашых сэрцах,І вакол цябе, Бацькаўшчына,Хай будзе наша адзінства!
Leedu, meie isamaa,sa kangelaste maa!Minevikust sinu pojadammutagu jõudu!
Käigu sinu lapsedainult vooruse teedel!Töötagu sinu kasuksja inimeste heaks!
Päike kõrvaldaguLeedus tumedusedja valgus, ja tõdejuhtigu me samme!
Põlegu Leedu-armastusme südametes.Selle Leedu nimelõitsegu ühtsus.
Lituânia, nossa Pátria,És o país de heróisAo passado podem os teus filhosIr buscar a força
Podem os teus filhos avançarSomente no caminho da retidãoPara que possam trabalhar para tiE para o bem do povo.
Deixa o sol na LituâniaIluminar a escuridãoE a luz, e a verdadePodem conduzir os nossos passos
Deixa o amor da LituâniaArder nos nossos coraçõesEm nome da LituâniaA unidade florescerá.