জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে.ভারতভাগ্যবিধাতাপঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠাদ্রাবিড় উৎকল বঙ্গবিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গাউচ্ছল জলধি তরঙ্গতব শুভ নামে জাগেতব শুভ আশিস মাগেগাহে তব জয়গাথাজনগণমঙ্গলদায়ক জয় হেভারতভাগ্যবিধাতাজয় হে, জয় হে, জয় হে,জয় জয় জয়, জয় হে॥
Sei il dominatore delle menti di tutti,Colui che regge il destino dell'India.Il tuo nome risveglia i cuori di Punjab, Sind, Gujarat e Maratha,Dei Dravida e Orissa e Bengali;Echeggia nella colline di Vindhya e Himalaya,Si unisce alla musica dello Yamuna e del Gange ed è cantato dalleOnde del Mare Indiano.Essi implorano le tue benedizioni e cantano le tue lodi.La salvezza di tutti aspetta nella Tua mano,Tu che reggi il destino dell'India,Vittoria, vittoria, vittoria a Te.