জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে.ভারতভাগ্যবিধাতাপঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠাদ্রাবিড় উৎকল বঙ্গবিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গাউচ্ছল জলধি তরঙ্গতব শুভ নামে জাগেতব শুভ আশিস মাগেগাহে তব জয়গাথাজনগণমঙ্গলদায়ক জয় হেভারতভাগ্যবিধাতাজয় হে, জয় হে, জয় হে,জয় জয় জয়, জয় হে॥
Tu es le souverain des âmes du peuple,Toi qui diriges le destin de l'Inde !Ton nom soulève les cœursDu Penjab, du Sindh, du Gujarat, du Mahârashtra,Du Dravida, de l'Orissa et du Bengale !Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himâlayas,Se fond dans la musique de la Yamunâ et du GangeEt est chanté par les vagues de l'océan Indien !Ils prient pour avoir ta bénédiction et chantent tes louanges,Le salut du peuple est dans tes mains !Tu es le souverain des âmes du peuple,Tu es celui qui diriges le destin de l'Inde !Victoire à toi, victoire à toi, victoire à toi,Victoire, victoire, victoire à toi.