National Anthems & Patriotic Songs "A Magyar Nemzeti Himnusz." testo

Traduzione in:eneofritpt

A Magyar Nemzeti Himnusz.

Isten, áldd meg a magyartJó kedvvel, bőséggel,Nyújts feléje védő kart,Ha küzd ellenséggel;Bal sors akit régen tép,Hozz rá víg esztendőt,Megbünhödte már e népA múltat s jövendőt!

Őseinket felhozádKárpát szent bércére,Általad nyert szép hazátBendegúznak vére.S merre zúgnak habjaiTiszának, Dunának,Árpád hős magzatjaiFelvirágozának.

Értünk Kunság mezeinÉrt kalászt lengettél,Tokaj szőlővesszeinNektárt csepegtettél.Zászlónk gyakran plántáládVad török sáncára,S nyögte Mátyás bús hadátBécsnek büszke vára.

Hungarian national anthem

O God, bless the nation of HungaryWith your grace and bountyExtend over it your guarding armDuring strife with its enemiesLong torn by ill fateBring upon it a time of reliefThis nation has suffered for all sinsOf the past and of the future!

You brought our ancestors upOver the Carpathians' holy peaksBy You was won a beautiful homelandFor Bendeguz's sonsAnd wherever flow the rivers ofThe Tisza and the DanubeÁrpád our hero's descendantsWill root and bloom.

For us on the plains of the KunsYou ripened the wheatIn the grape fields of TokajYou dripped sweet nectarOur flag you often plantedOn the wild Turk's earthworksAnd under Mátyás' grave army whimperedVienna's "proud fort."

Dio Benedica gli Ungherresi

Inno UnghereseEstratto

Benedici Iddio il Magiar,Con dovizie e buon umor,Su di lui stendi Tua man,se combatte l'invasor.Sorte avversa chi subìGoda alfin anni migliorGià il Magiar espiòDella storia amaro duol.

Conducesti al sacro suolDe'Carpazi il nostro stuol,Grazie a Te patria trovòLa nazion di Bendegúz.Dove l'onde scorronoDi Danubio e Tisza,Prosperano i prodi figliDel condottiero Árpád.

Di Cumania sui terrenMèssi ricche fai fiorir,Dolce nettare Tu daialle viti di Tokaj.Nostro labaro espugnòle trincee degl'OttomanAnche Vienna subì ontaDa sire Mattia.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone A Magyar Nemzeti Himnusz. di National Anthems & Patriotic Songs. O il testo della poesie A Magyar Nemzeti Himnusz.. National Anthems & Patriotic Songs A Magyar Nemzeti Himnusz. testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo A Magyar Nemzeti Himnusz (National Anthems Patriotic Songs) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, A Magyar Nemzeti Himnusz senso.