Καλύτερα να πω όχι
Σε παρακαλώ, βοήθησε μεΚαι η βοήθεια που θα σου ζητήσωΕίναι να μείνεις μακρυά μουΣε έχω πληγώσει, το ξέρωΈχω χάσει το δικαίωμα να αγαπώΔεν πρέπει να σε συναντήσω πιαΔεν μπορώ να συνεχίσω έτσιΊσως να είσαι τα πάντα για εμένα
Το ξέρω, οφείλω να ζω στις σκιές στο πλάι σου, το ξέρωΕίναι καλύτερα να πω όχιΣε μία τέτοια αγάπη
Σε παρακαλώ, βοήθησε μεΜην με κοιτάς άλλο στα μάτιαΔε μπορώ να συνεχίσω έτσιΠρέπει να αφήσω την αγάπη σουΔεν πρέπει να κλάψω "Σ'αγαπώ"Θα έπρεπε να κρατήσω το όνομα σου μέσα μουΚαι να θρηνήσω για εσέναΤην κρυμμένη αγάπη μέσα μου
Το ξέρω, θα έπρεπε να ζω στις σκιές στο πλάι σου, το ξέρωΕίναι καλύτερα να πω όχιΣε μία τέτοια αγάπη
Parem on ei öelda
Sooviksin sult abija abi, mida küsin,on minust eemalehoidmine.Olen su ees süüdi, ma tean,mul pole õigust armastada.Ma ei saa enam sinuga kohtuda.Jätkuda nõnda tõesti ei või.Vahest minu jaoks kõik oled sina.
Seda tean, et peaksin elama su kõrval varjudes, ma tean.Parem on öelda eisellisele armastusele.
Sooviksin sult abi.Ära silmitse enam mu silmi.Jätkuda nõnda tõesti ei või.Pean hülgama su armastuse.Kunagi, et sind armastan, hüüda ei saaksja kannaksin su nime endasja nõnda su järele nutaksin,see endasse hästi peidetud.
Seda tean, et peaksin elama sukõrval varjudes, ma tean.Parem on öelda eisellisele armastusele.
Parempi sanoa ei
Apu, jota haluaisin sinultaja apu jota pyydänon olla kaukana minusta.Olen virhe kanssasi, tiedän senMinulla ei ole rakkauden lakiaMinun ei enää koskaan tarvitse tavata sinuaNäin ei voi jatkuaEhkä sinä olet kaikki minulle
Tiedän sen, minun pitäisi elää varjossasi, tiedän senParempi sanoa eisellaiselle rakkaudelle
Apu, jota haluaisin sinultaon, ettet enää katso silmiiniNäin ei voi jatkuaMinun pitää hylätä rakkautesiEn koskaan voisi huutaa, että rakastan sinuaja sinun nimesi pysyisi minussaja itkisin vuoksesi näinNäin hyvin piilotettu minussa
Tiedän sen, minun pitäisi eläävarjossasi, tiedän senParempi sanoa eisellaiselle rakkaudelle
Melhor dizer que não
Uma ajuda quero de vocêE a ajuda que pedireiÉ de estar longe de mimSou culpado com você, eu seiO direito de amar não tenhoNão devo mais te encontrarContinuar assim não podeTalvez tudo pra mim é você
Eu sei deveria viver com você ao lado na sombra, eu seiMelhor dizer que nãoA um amor assim
Uma ajuda quero de vocêNão olhe mais nos meus olhosContinuar assim não podeDeverei renunciar ao teu amorNunca poderei gritar que te amoE o teu nome guardarei em mimE assim por você, vou chorarEsse bem escondido em mim
Eu sei, deveria viver com vocêAo lado na sombra, eu seiMelhor dizer que nãoA um amor assim
Më mirë të thuash jo
Një ndihmë do të doja nga tiDhe ndihma që do kërkojËshtë që të qëndrosh larg mejeJam në faj më ty, e diTë drejtë për të dashuruar nuk kamNuk duhet të të takoj mëKështu nuk mund të vazhdoiNdoshta gjithçka për mua, je ti
Unë e di qe do duhej të jetoja afër tejeNë hije e diMë mirë ti thuash joNë dashurie të tillë
Një ndihmë do doja nga tiMos i shiko më sytë e miKështu nuk mund të vazhdohetDo duhet të heq dorë nga dashuria joteKurrë nuk do mund të ulërisja "Të Dua"Dhe emrin tënd do mbaja mbi maDhe kështu për ty do të qajaKëtë të mirë të fshehur brenda meje
Unë e di, duhet të jetojAfër teje në hije, e diMë mirë ti thuash joNjë dashurie të tillë
Bolje je reći ne
Pomoć bih htela od tebeI pomoć koju ću tražitiJe da budeš daleko od menePogrešila sam s tobom, znamPravo na ljubav nemamNe moram te sresti nikada višeNastaviti ovako ne može seMožda sve za mene, si ti
Ja, ja znam da bih morala živeti pored tebe u senci, znamBolje je reći neJednoj takvoj ljubavi
Pomoć bih htela od tebeNemoj gledati više moje očiNastaviti ovako ne može seOdustati od tvoje ljubavi moraćuNikada da te volim glasno ne bih mogla rećiI tvoje ime zadržala(čuvala) bih u sebiI tako za tobom plakaćuOvo dobro skriveno u meni
Ja, ja znam, morala bih živetiPored tebe u senci, znamBolje je reći neJednoj takvoj ljubavi