Ámame Así Como Soy
Ámame así como soyEn desatino a la luz del solCuando te llamo con mi sangreY en mis manos siento tu calorÁmame, con todas tus fuerzasÁmame, así como soy
No tengo que hablarte cuando estás de cercaBasta a veces un temblor, una sonrisaÁmame así como soy,Porque contigo yo no sé jugarÁmame con todas tus fuerzasAunque el mundo niegue el amorÁmame con todas tus fuerzasÁmame así como soy
Ámame así como soyPorque contigo yo no sé jugarÁmame con todas tus fuerzasAunque el mundo niegue el amorÁmame con todas tus fuerzasÁmame así como soy
حبني كما أنا
حبني كما أنابجنون حتى حدود الشمسعندما أناديك بدميو أستشعر دفئك في يديبكل ما تقدر.. حبنيحبني كما أنابقربك لا يلزمني الحديث إليكرعشة تكفي ثم ابتسامةحبني كما أنالأني لا أعرف كيف ألهو معكحبني بقدر ما يمكنكحتى و لو رفض العالم كله أن يحبحبني بقدر ما يمكنكحبني كما أنا
حبني كما أنالأني لا أعرف كيف ألهو معكحبني بقدر ما يمكنكحتى و لو رفض العالم كله أن يحبحبني بقدر ما يمكنكحبني كما أنا
Love Me As I Am
Love me as I am,In folly1 to the light of the sun,When I call to you with my blood,And in my hands I feel your warmth,Love me, with all of your mightLove me, as I am.
I don't have to talk to you when you're near,Sometimes a tremble is enough, a smileLove me as I am,Because I don't know how to play with you,Love me with all of your might,Even if the world refuses to love2,Love me with all of your might,Love me as I am.
Love me as I am,Because I don't know how to play with you,Love me with all of your might,Even if the world refuses to love,Love me with all of your might,Love me as I am.
Amami così come sono
Amami così come sonoA sproposito alla luce del soleQuando ti chiamo con il mio sangueE nelle mie mani sento il tuo caloreAmami, con tutte le forzeAmami, così come sono
Non ho motivo di parlarti quando sei vicinoA volte basta un tremito, un sorrisoAmami così come sono,Perchè con te io non so giocareAmami con tutte le tue forzeAnche se il mondo nega l'amoreAmami con tutte le tue forzeAmami così come sono
Amami così come sono,Perchè con te io non so giocareAmami con tutte le tue forzeAnche se il mondo nega l'amoreAmami con tutte le tue forzeAmami così come sono
Hou van me zoals ik ben
Hou van me zoals ik benIn de dwaasheid van het licht van de zonAls ik je roep met mijn bloedEn in mijn handen voel ik jouw warmteHou van me, met al je krachtenHou van me, zoals ik ben
Ik hoef niet met je te praten als je dichtbij bentSoms is een beving genoeg, een glimlachHou van me zoals ik benWant met jou kan ik niet spelenHou van me met al je krachtenZelfs de wereld weigert de liefdeHou van me met al je krachtenHou van me zoals ik ben
Hou van me zoals ik benWant met jou kan ik niet spelenHou van me met al je krachtenZelfs de wereld weigert de liefdeHou van me met al je krachtenHou van me zoals ik ben
Älska mig som jag är
Älska mig som jag är,I dårskap, för solljus,När jag ringer dig med mitt blodOch i mina händer jag känner din hettaÄlska mig, med allt dina krafterÄlska mig, som jag är.
Jag måste inte att pratar med dig när du är på nära håll,Bara ibland en tremor, en leÄlska mig som jag är,För med dig, jag vet inte hur lekaÄlska mig, med allt dina krafter,Även om världen förnekar kärlekenÄlska mig med allt dina krafterÄlska mig som jag är
Älska mig som jag ärFör med dig, jag vet inte hur lekaÄlska mig, med allt dina krafter,Även om världen förnekar kärlekenÄlska mig med allt dina krafterÄlska mig som jag är