Kada voliš, znaš
Ne reci "ne", jer te poznajem i znam šta mislišNe reci mi "ne"Već neko vrijeme nisam te čula daPričaš o ljubaviKoristeći buduće vrijeme za nasNema koristi u tome, ponavljajući mi da me volišJer je sada, tvoj osmijeh ujutru, za mene nestaoJer mi ne daješ/pružaš ništa više od sebe
Kada voliš, znaš kada sve završavaKada voliš, znaš kako je tužna jezaKao u filmu, u sceni, koju si već vidjeoI koje sada odlaze, oh ne
Znaš uvijek kada se priča završiI kada se više ne mogu opravdanja izmišljatiAko voliš, uzmi me za rukeI prije nego li sutra dođeZavršit ćeI nije mogućeZatvoriti oči i praviti se da se ništa dogodilo nijeKao što učiniš kada si kraj meneI nemaš hrabrosti mi reći šta se događaUnutar mene će biti kao zimskaNoć jerOd sada ću biti bez tebe
Kada voliš, znaš kada sve završavaKada voliš, znaš kako je tužna jezaKao u filmu, u sceni, koju si već vidjeoI koje sada odlaze, oh ne
Ti dobro znaš kada bol počneI kraj ljubavne priče dođeAli ako voliš, uzmi me za rukeI prije nego li sutra dođeTi ćeš otići, nećeš biti ovdjeS mnom
Ha szeretsz, tudod
Ne mondj nemet, mert ismerlek és tudommit gondolszNe mondj nekem nemet.Már egy ideje, hogy nem hallak beszélni a szerelemrőlJövőidőt használni kettőnkrőlÉs nincs értelme megint megismételned, hogy akarsz engemMiért nincs többé az areggeli mosolyod felémMiért nem adsz semmi többet magadból
Ha szeretsz tudod mikor ér véget mindenHa szeretsz tudod milyen borzongató szomorúságMint egy filmbeli jelenetben, amit már láttálÉs nem megy tovább, óh nem!
Mindig tudod mikor ér véget egy történetÉs nem lehet mentséget találni többetHa szeretsz, fogd meg a kezemMert mielőtt a holnap eljönvéget ér.És nem lehet (az embernek)becsukni a szemét és semmisnek venniMint ahogy Te teszel mikor velem vagyÉs nem találni bátorságot ahhoz, hogy elmondd mi baj vanMint egy téli éjszaka lesz bennem (az érzés), mertmától eztán nélküled leszek
Ha szeretsz tudod mikor ér véget mindenHa szeretsz tudod milyen borzongató szomorúságMint egy filmbeli jelenetben, amit már láttálÉs nem megy tovább, óh nem!
Tudod jól, mikor kezdődik el a fájdalomÉs eljön egy szerelmi történet befejezéseDe ha szeretsz fogd meg a kezemMert mielőtt a holnap eljönnem jössz el többé, nem leszeltöbbé itt velem.