Yine soluyor içimde bütün çiçekler,Başka bir baharda gülümserler.Yorgun kalbim, yorgun hayallerim,Direniyorlar bana hâlâ yenilmedim.
Hep bir ümit yüreğimde,Hep aynı cesaret,İçimden bir ses der "sabret, sabret".Onca düşün arasında,Yıllar ardından geriye bana kalan?Yine hüsranHer daim feryat figan kalbim,Zehir olur başka hayallere kalmaz ki mecalim.Hüsran, feryat figan kalbimYenilmedim o zalim görmüyor ki Yarabbim..
مجدداً أصبحت الورود تُذبل بداخليويبتسمون في ربيع أخرقلبي المنهك ، وأحلامي المتعبةيقاومونني لكن لم أنهزم بعد
دائماً هناك أمل في قلبيودائماً نفس الشجاعةفي داخلي صوت يقول أصبر أصبرمابين كل الاحلامما تبقى لي بعد هذه السنوات ؟خيبة أمل أخرىمثل كل مرة صراخ قلبي المُستنجديصبح سُماً ولا يُبقي مجالاً لأحلام أخرىخيبة أمل ، صراخ قلبي المُستنجدلم أنهزم لكن القاسية لاترى ذلك ياربي
Πάλι μαραίνονται μέσα μου όλα τα λουλούδιαχαμογελούν σε μια άλλη άνοιξη.είναι κουρασμένη η καρδιά μου ειναι κουρασμενα τα όνειρά μουαντιστέκονται σε μένα, αλλά ακόμα δεν νικήθηκα.
πάντα υπάρχει ελπίδα στην καρδια μουΠάντα η ίδια γενναιότητα,Μια φωνή μέσα μου λέει "Υπομονή, υπομονή"¨.στο μεταξύ,σκέψου πρώταμετά από χρόνια,το μόνο που μ έμεινε ??πάλι απογοήτευσηπάντοτε η καρδιά μου ειναι μέσα σ ενα μπουρίνι..γίνεται διλητηριο,δεν μένει σ αλλα όνειραΑπογοήτευση, σ ενα μπουρίνι η καρδιά μουαυτός ο τύρρανος,δεν βλέπει οτι δεν ηττήθηκα Θεέ μου??
Wszystkie kwiaty we mnie usychająBędą uśmiechać się wiosnąMoje serce i marzenia są zmęczoneUpieram się, że jeszcze mnie nie pokonali
Mam nadzieję, że w moim sercuZawsze będzie tyle odwagiGłos we mnie mówi "cierpliwości, cierpliwości"Wśród tak wielu marzeń, co pozostaje dla mnie?Kolejne rozczarowanieJak zawsze narzekam, moje serce krzyczyTo staje się trucizną, nie ma we mnie energii do dalszych marzeńMoje serce krzyczyJa nie poniosłem okrutnej porażki , O mój Boże
Toate florile se ofilesc din nou în mine,O alta primavara, ele vor râde.Inima mea obosita, visele mele obositeRezistenta mea, dar nu sunt inca invins.
Am mereu speranta in inima mea,Mereu un alt curaj,Si o voce imi spune ''Fii calm, fii calm''.Printre toate aceste gânduri,Ce imi ramane dupa toti acesti ani?Din nou tristeteaInima mea nu are decât strigat si plânsEste otrava, nu am forta de a-mi cauta din nou viseleTristete, inima mea este doar plânsNu sunt invins, cruzimea nu o vede, o, Dumnezeule...
پھر سے میرے اندر سارے پھول مرجھا رہے ہیںکسی اور بہار میں کھلیں گے یہ ابمیرا خستہ دل، میرے شکست خوردہ خیالاتمیرے خلاف مزاحمت کر رہے ہیں، ابھی تک میں نہیں ہارا
ہمیشہ میرے دل میں ایک امید ۔۔ہمیشہ وہی حوصلہ۔۔۔میرے اندر سے اک آواز کہتی ہے"صبر کر، صبر کر"۔۔۔اتنے خوابوں کے اندر۔۔۔۔اتنے عرصے میں، میرے لیے باقی رہنے والی چیز (کیا) ؟پھر مایوسیھر دم میرا دل فریاد کرتا ہے۔۔۔۔زہر ہے کہ اب کسی اور خیال کی مجھے مجال نہیںمایوسی!۔۔۔۔۔۔۔۔۔ھر دم میرا دل فریاد کرتا ہے۔۔۔۔میں ہارا نہیں، وہ ظالم دیکھتا ہی نہیں اے خدا