Eksik
Mustafa Ceceli:Omzumda başın eksik, yatağımda kokunTenimde tenin eksik, gel de bir dokunGecelerden uykum eksik, yüzde tebessümElimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
Elvan Günaydın:Omzumda başın eksik, yatağımda kokunTenimde tenin eksik, gel de bir dokunGecelerden uykum eksik, yüzde tebessümElimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
Mustafa Ceceli:Ne olur dön geri sevindirme elleriBozdur mühürünü, kara büyülerinSensiz olmaz, sensizlik anlatılmazHep eksik diyorum ya, o bile az..
Elvan Günaydın:Omzumda başın eksik, yatağımda kokunTenimde tenin eksik, gel de bir dokunGecelerden uykum eksik, yüzde tebessümElimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
Mustafa Ceceli:Ne olur dön geri sevindirme elleriBozdur mühürünü, kara büyülerinSensiz olmaz, sensizlik anlatılmazHep eksik diyorum ya, o bile az..
Mustafa Ceceli Elvan Günaydın Düet:Ne olur dön geri sevindirme elleriBozdur mühürünü, kara büyülerinSensiz olmaz, sensizlik anlatılmazHep eksik diyorum ya, o bile az..Hani eksik diyorum ya o bile az..
Nedostajanje
Mustafa Čečeli:Tvoja glava nedostaje na mom ramenu, tvoj miris na krevettvoja koža nedostaje na mojoj, dođi i dodirni meNoću mi nedostaje san, mom licu osmijehtvoja ruka nedostaje u mojoj, moje su oči uvijek pune suza
Elvan Gunajdin:Tvoja glava nedostaje na mom ramenu, tvoj miris na krevettvoja koža nedostaje na mojoj, dođi i dodirni meNoću mi nedostaje san, mom licu osmijehtvoja ruka nedostaje u mojoj, moje su oči uvijek pune suza
Mustafa Čečeli:Molim te vrati se, ne čini ih srećnimaskini pečat sa ovih mračnih čarolijane mogu bez tebe, tvoje odsustvo je neobjašnjivoVidiš, govorim da mi nedostaješ ali ni to nije dovoljno.
Elvan Gunajdin:Tvoja glava nedostaje na mom ramenu, tvoj miris na krevettvoja koža nedostaje na mojoj, dođi i dodirni meNoću mi nedostaje san, mom licu osmijehtvoja ruka nedostaje u mojoj, moje su oči uvijek pune suza
Mustafa Čečeli:Molim te vrati se, ne čini ih srećnimaskini pečat sa ovih mračnih čarolijane mogu bez tebe, tvoje odsustvo je neobjašnjivoVidiš, govorim da mi nedostaješ ali ni to nije dovoljno.
گم
مصطفی ججلی :روی شونه هام سر تو گم شده (نیست) توی تختم عطرتدر تنم تن تو گم شده (نیست) بیا و لمسی کناز شب ها خوابم گمه ، روی صورتم تبسمتوی دستام دستت گمه چشمم همیشه نمناکه
الوان گونایدین:روی شونه هام سر تو گم شده (نیست) توی تختم عطرتدر تنم تن تو گم شده (نیست) بیا و لمسی کناز شب ها خوابم گمه ، روی صورتم تبسمتوی دستام دستت گمه چشمم همیشه نمناکه
مصطفی ججلی:خواهش میکنم برگرد مردم (دشمنا) رو خوشحال نکنمهر روی لباتو بردار، جادوهای سیاهوبدون تو نمیشه، بی تو بودن قابل توصیف نیستهمش میگم که چیزی گم شده و کمه... خود این حرفم کمه برای توصیف حالم
الوان گونایدین:روی شونه هام سر تو گم شده (نیست) توی تختم عطرتدر تنم تن تو گم شده (نیست) بیا و لمسی کناز شب ها خوابم گمه ، روی صورتم تبسمتوی دستام دستت گمه چشمم همیشه نمناکه
مصطفی ججلی:خواهش میکنم برگرد مردم (دشمنا) رو خوشحال نکنمهر روی لباتو بردار، جادوهای سیاهوبدون تو نمیشه، بی تو بودن قابل توصیف نیستهمش میگم که چیزی گم شده و کمه... خود این حرفم کمه برای توصیف حالم
مصطفی ججلی و الوان گونایدین هم خوانی:خواهش میکنم برگرد مردم (دشمنا) رو خوشحال نکنمهر روی لباتو بردار، جادوهای سیاهوبدون تو نمیشه، بی تو بودن قابل توصیف نیستهمش میگم که چیزی گم شده و کمه... خود این حرفم کمه برای توصیف حالمهمش میگم که چیزی گم شده و کمه... خود این حرفم کمه برای توصیف حالم
Hiányzol
Mustafa Ceceli:Fejed hiányzik vállamról, illatod ágyamból,Hiányzik bőröd bőrömről, gyere érints meg,Hiányzik éjjel az alvás, mosolyom elhalványult,Kezed hiányzik az enyémből, szemeim könnyel vannak tele.
Elvan Günaydın:Fejed hiányzik vállamról, illatod ágyamból,Hiányzik bőröd bőrömről, gyere érints meg,Hiányzik éjjel az alvás, mosolyom elhalványult,Kezed hiányzik az enyémből, szemeim könnyel vannak tele.
Mustafa Ceceli:Vissza az elejére, mi történt a szerelmes kezekkel?Törjük meg a fekete mágia pecsétjét,Nélküled nem megy, hiányod kimondhatatlan(ul bánt)Mindig elmondom, hogy hiányzol, de ez nem elég!
Elvan Günaydın:Fejed hiányzik vállamról, illatod ágyamból,Hiányzik bőröd bőrömről, gyere érints meg,Hiányzik éjjel az alvás, mosolyom elhalványult,Kezed hiányzik az enyémből, szemeim könnyel vannak tele.
Mustafa Ceceli:Vissza az elejére, mi történt a szerelmes kezekkel?Törjük meg a fekete mágia pecsétjét,Nélküled nem megy, hiányod kimondhatatlan,Mindig elmondom, hogy hiányzol, de ez nem elég!
Mustafa Ceceli és Elvan Günaydın együtt:Vissza az elejére, mi történt a szerelmes kezekkel?Törjük meg a fekete mágia pecsétjét,Nélküled nem megy, hiányod kimondhatatlan,Mindig elmondom, hogy hiányzol, de ez nem elég!Látod, mindig elmondom, hogy hiányzol, de ez nem elég!
Ontbrekend
Mustafa Ceceli:Je hoofd ontbreekt op mijn schouder, je geur op mijn bedJe huid ontbreekt op die van mij, kom raak me toch aan's Nachts ontbreekt mijn slaap, en een glimlach op mijn gezichtJouw handen ontbreken in mijn handen, mijn ogen tranen altijd
Elvan Günaydın:Je hoofd ontbreekt op mijn schouder, je geur op mijn bedJe huid ontbreekt op die van mij, kom raak me toch aan's Nachts ontbreekt mijn slaap, en een glimlach op mijn gezichtJouw handen ontbreken in mijn handen, mijn ogen tranen altijd
Mustafa Ceceli:Oh kom nou toch terug, maak hun niet blijVerbreek de zegels van je donkere spreukenZonder jou zijn is onmogelijk, jouw afwezigheid is onverklaarbaarAltijd zeg ik dat er iets mist, maar zelfs dat is te weinig..
Elvan Günaydın:Je hoofd ontbreekt op mijn schouder, je geur op mijn bedJe huid ontbreekt op die van mij, kom raak me toch aan's Nachts ontbreekt mijn slaap, en een glimlach op mijn gezichtJouw handen ontbreken in mijn handen, mijn ogen tranen altijd
Mustafa Ceceli:Oh kom nou toch terug, maak hun niet blijVerbreek de zegels van je donkere spreukenZonder jou zijn is onmogelijk, jouw afwezigheid is onverklaarbaarAltijd zeg ik dat er iets mist, maar zelfs dat is te weinig..
Musatafa Ceceli Elvan Günaydın Duet:Oh kom nou toch terug, maak hun niet blijVerbreek de zegels van je donkere spreukenZonder jou zijn is onmogelijk, jouw afwezigheid is onverklaarbaarAltijd zeg ik dat er iets mist, maar zelfs dat is te weinig..Ik zeg toch dat er iets mist, maar zelfs dat is te weinig..
E mangët
Mustafa Ceceli:Koka jote është e mangët mbi shpatullën time, aroma jote në shtratin. Lëkura jote është e mangët në timen, eja e preke njëherë. Gjumi është i mangët në netët e mia, buzëqeshja në fytyren time. Dora jote është e mangët në timen, këta sy janë gjithmonë me lotë.
Elvan Günaydin:Koka jote është e mangët mbi shpatullën time, aroma jote në shtratin. Lëkura jote është e mangët në timen, eja e preke njëherë. Gjumi është i mangët në netët e mia, buzëqeshja në fytyren time. Dora jote është e mangët në timen, këta sy janë gjithmonë me lotë.
Mustafa Ceceli:Të lus të kthehesh, mos i bëj të lumtur të tjerëtThyeje premtimin e këtyre magjive të zezaS'mund të jem pa ty, kjo mungesa jote nuk mund të shpjegohet. A po e sheh se unë gjithmonë po them e mangët, a nuk mjafton kjo
Elvan Günaydin:Koka jote është e mangët mbi shpatullën time, aroma jote në shtratin. Lëkura jote është e mangët në timen, eja e preke njëherë. Gjumi është i mangët në netët e mia, buzëqeshja në fytyren time. Dora jote është e mangët në timen, këta sy janë gjithmonë me lotë.
Mustafa Ceceli:Të lus të kthehesh, mos i bëj të lumtur të tjerëtThyeje premtimin e këtyre magjive të zezaS'mund të jem pa ty, kjo mungesa jote nuk mund të shpjegohet. A po e sheh se unë gjithmonë po them e mangët, a nuk mjafton kjo
Mustafa Ceceli & Elvan Günaydin:Të lus të kthehesh, mos i bëj të lumtur të tjerëtThyeje premtimin e këtyre magjive të zezaS'mund të jem pa ty, kjo mungesa jote nuk mund të shpjegohet. A po e sheh se unë gjithmonë po them e mangët, a nuk mjafton kjo