Timati "Tol’ko ja i ty (Только я и ты)" testo

Traduzione in:elenit

Tol’ko ja i ty (Только я и ты)

Порой бывает сделать сложно первый шагНо сделав, невозможно по другому никакСудьба дала мне знак, указав на маякИ в море пустоты рассеялся мрак.На горизонте появилась тыКак белый ангел,как воплощенье чистотыКуда летят мои мечты?Конечно, туда где тыОт рассвета до темноты.Я ослеп от красотыВесь мир для меня только я и тыТолько я и ты, только я и тыТолько я и ты, мой другИ никого вокруг.Вдруг вспышки сознания, приходит пониманиеВремя осталось мало, депрессия, прощание,Минута расставания, рассеяно вниманиеВедь я об этом не хотел вспоминать заранее.Утренний рейс, слёзы из глазЯ ухожу не навсегда, а в последний раз.Утренний рейс, слёзы из глазЯ ухожу не навсегда...

Припев:Тимати:Здесь только я и тыКварталы пустотыПлотные ряды людей исчезли вдруг.Тишина как в космосе, пустотаСотни огней, и нет никого вокруг.Здесь только я и тыКуда летят мои мечтыВремя неизбежно замыкает кругТак хочется остаться, но нам пора прощатьсяМой друг.Карина Кокс:Здесь только я и тыКварталы пустотыПлотные ряды людей исчезли вдруг.Тишина как в космосе, пустотаСотни огней, и нет никого вокруг.Здесь только я и тыКуда летят мои мечтыВремя неизбежно замыкает кругТак хочется остаться, но нам пора прощатьсяМой друг.Тимати и Карина Кокс:Здесь только я и ты(6 раз)Мой друг, и нет никого вокруг.

Карина:Я не могу поверить в то, что произошлоЯ не могу понять что так меня зажглоТвои глаза, твои стихи, твои мечтыТы, в голове моей ты, только тыТвоя улыбка согрела насМы не боялись посторонних глазВсё было так легко, было так теплоКак будто знала я тебя уже давно.Но как бы я не хотелаКак бы душа не пелаТак больно признаватьсяНо нам пора расстаться, мой друг.Здесь только ты и я, и больше никого вокруг.Дай мне одно лишь словоЧто мы давно знакомыЕсли увидишь сноваРади тебя готоваЖдать и любить как прежде было, мой друг.

Припев:Тимати:Здесь только я и тыКварталы пустотыПлотные ряды людей исчезли вдруг.Тишина как в космосе, пустотаСотни огней, и нет никого вокруг.Здесь только я и тыКуда летят мои мечтыВремя неизбежно замыкает кругТак хочется остаться, но нам пора прощатьсяМой друг.Карина Кокс:Здесь только я и тыКварталы пустотыПлотные ряды людей исчезли вдруг.Тишина как в космосе, пустотаСотни огней, и нет никого вокруг.Здесь только я и тыКуда летят мои мечтыВремя неизбежно замыкает кругТак хочется остаться,Но нам пора прощаться, мой друг.

Карина Кокс:Не могу найти покоя, в мыслях я опять с тобою.Тимати:А я опять не знаю что сказать.Карина Кокс:Через сердце пропускаю, знаю что тебя теряю.Тимати:Нет смысла что-то обещать.

Припев:Здесь только я и тыКварталы пустотыПлотные ряды людей исчезли вдруг.Тишина как в космосе, пустотаСотни огней, и нет никого вокруг.Здесь только я и тыКуда летят мои мечтыВремя неизбежно замыкает кругТак хочется остаться, но нам пора прощатьсяМой друг.Здесь только я и ты(6 раз)Мой друг, и нет никого вокруг.Здесь только я и ты(6 раз)Мой друг, и нет никого вокруг.

Εγώ κι εσύ

Ώρες-ώρες είναι δύσκολο να κάνεις το πρώτο βήμαΑλλά κάνοντάς το, είναι αδύνατον να γίνει αλλιώςΤο πεπρωμένο μου έδωσε το σήμα, δείχνοντάς μου τον φάροΚαι στη θάλασσα της κενότητας σκορπίστηκε ο ζόφος.Στον ορίζοντα φάνηκες εσύΣαν λευκός άγγελος, σαν ενσάρκωση της καθαριότηταςΠου πετάνε τα όνειρά μου;Φυσικά, εκεί που βρίσκεσαι εσύΑπό την αυγή μέχρι το σκοτάδι.Τυφλώθηκα από την ομορφιάΌλος ο κόσμος για μένα - μόνο εγώ κι εσύΜόνο εγώ κι εσύ, μόνο εγώ κι εσύΜόνο εγώ κι εσύ, φίλε μουΚαι κανείς τριγύρω.Ξαφνικές εκρήξεις της συνείδησης, έρχεται η κατανόησηΈμεινε λίγος χρόνος, κατάθλιψη, αποχαιρετισμός,Το λεπτό του χωρισμού, σκορπισμένη προσοχήΑφού δεν ήθελα να το φέρω στο μυαλό μου από πριν.Πρωινό δρομολόγιο (ίσως αεροπλάνου), δάκρυα στα μάτιαΔεν φεύγω για πάντα, και την τελευταία φορά.Πρωινό δρομολόγιο (ίσως αεροπλάνου), δάκρυα στα μάτιαΔεν φεύγω για πάντα...

Επωδός:Τίματι:Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΓειτονιές κενότηταςΠυκνές σειρές ανθρώπων ξαφνικά εξαφανίστηκαν.Ησυχία όπως στο διάστημα, κενότηταΕκατοντάδες φωτιές, και δεν υπάρχει κανείς τριγύρω.Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΕκεί όπου πετούν τα όνειρά μουΟ χρόνος αναπόφευκτα κλείνει τον κύκλοΘέλω τόσο πολύ να μείνω, αλλά πρέπει να πούμε αντίοΦίλε μου.Καρίνα Κοξ:Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΓειτονιές κενότηταςΠυκνές σειρές ανθρώπων ξαφνικά εξαφανίστηκαν.Ησυχία όπως στο διάστημα, κενότηταΕκατοντάδες φωτιές, και δεν υπάρχει κανείς τριγύρω.Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΕκεί όπου πετούν τα όνειρά μουΟ χρόνος αναπόφευκτα κλείνει τον κύκλοΘέλω τόσο πολύ να μείνω, αλλά πρέπει να πούμε αντίοΦίλε μου.Τίματι και Καρίνα Κοξ:Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύ (6 φορές)Φίλε μου, και κανείς δεν είναι τριγύρω.

Καρίνα:Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που συνέβηΔεν μπορώ να καταλάβω τι με άναψε τόσοΤα μάτια σου, οι στίχοι σου, τα όνειρά σουΕσύ, στο μυαλό μου, μόνο εσύΤο χαμόγελό σου μας θέρμανεΔεν φοβόμασταν τα ξένα μάτιαΌλα ήταν τόσο απλά, ήτανε τόσο ζεστάΣαν να σε ήξερα εγώ εδώ και καιρό.Αλλά ό,τι και να ήθελαΌσο και αν τραγουδούσε η ψυχήΕίναι τόσο οδυνηρό να ομολογείςΌτι ήρθε η ώρα να χωρίσουμε, φίλε μου.Εδώ είμαστε μόνο εσύ κι εγώ, και κανείς τριγύρω.Δώσε μου μία μόνο υπόσχεσηΌτι γνωριζόμαστε από παλιάΑν δεις πάλιΓια χάρη σου είμαι έτοιμηΝα περιμένω και να αγαπώ όπως και πριν, φίλε μου.

Επωδός:Τίματι:Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΓειτονιές κενότηταςΠυκνές σειρές ανθρώπων ξαφνικά εξαφανίστηκαν.Ησυχία όπως στο διάστημα, κενότηταΕκατοντάδες φωτιές, και δεν υπάρχει κανείς τριγύρω.Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΕκεί όπου πετούν τα όνειρά μουΟ χρόνος αναπόφευκτα κλείνει τον κύκλοΘέλω τόσο πολύ να μείνω, αλλά πρέπει να πούμε αντίοΦίλε μου.Καρίνα Κοξ:Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΓειτονιές κενότηταςΠυκνές σειρές ανθρώπων ξαφνικά εξαφανίστηκαν.Ησυχία όπως στο διάστημα, κενότηταΕκατοντάδες φωτιές, και δεν υπάρχει κανείς τριγύρω.Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΕκεί όπου πετούν τα όνειρά μουΟ χρόνος αναπόφευκτα κλείνει τον κύκλοΘέλω τόσο πολύ να μείνω, αλλά πρέπει να πούμε αντίοΦίλε μου.

Καρίνα Κοξ:Δεν μπορώ να ηρεμήσω, στις σκέψεις είμαι και πάλι μαζί σου.Τίματι:Κι εγώ δεν ξέρω για άλλη μια φορά τι να πω.Καρίνα Κοξ:Το αφήνω να περάσει μέσα από την καρδιά, ξέρω ότι σε χάνω.Τίματι:Δεν υπάρχει νόημα σ'το να δίνεις μια υπόσχεση.

Επωδός:Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΓειτονιές κενότηταςΠυκνές σειρές ανθρώπων ξαφνικά εξαφανίστηκαν.Ησυχία όπως στο διάστημα, κενότηταΕκατοντάδες φωτιές, και δεν υπάρχει κανείς τριγύρω.Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΕκεί όπου πετούν τα όνειρά μουΟ χρόνος αναπόφευκτα κλείνει τον κύκλοΘέλω τόσο πολύ να μείνω, αλλά πρέπει να πούμε αντίοΦίλε μου.Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΚαι δεν υπάρχει κανείς άλλος τριγύρω (6 φορές)Εδώ είμαστε μόνο εγώ κι εσύΚαι δεν υπάρχει κανείς άλλος τριγύρω (6 φορές)

IO E TE

certe volte è difficile fare il primo passoperò facendolo è impossibile fare in qualunque altro modoil destino m'ha lanciato un segnale, indicando verso il faroe in un mare di vuoto si è disperso nell'oscrità.sull'orizzonte sei apparsa tucome un angelo bianco, come un'incarnazione della purezzadove volano i miei sogni?certamente, lì dove seidall'alba fino al buio.sono accecato dalla bellezzatutto il mondo per me è solo io e tesolo io e te, solo io e tesolo io e te, amico mioe nessuno intorno.all'improvviso il flash della coscenza, ritorna la comprensioneè rimasto poco tempo, depressione, saluti,il minuto della separazione, l'attenzione persanon volevo pensarci prima.il volo mattutino, lacrime dagli occhinon me ne vado per sempre, ma per ultima volta.il volo mattutino, lacrime dagli occhinon me ne vado per sempre...Ritornello:Timati:qui solo io e tequartieri di vuotodense file di gente all'improvviso scomparse.silenzio come nel cosmo, il vuotocentinaia di luci e nessuno intorno.qui solo io e tedove volano miei sogniil tempo inevitabilmente chiude il cerchioe così tanta voglia di rimanere, però ci dobbiamo salutareamico mio.

Karina Koks:qui solo io e tequartieri di vuotodense file di gente all'improvviso scomparse.silenzio come nel cosmo, il vuotocentinaia di luci e nessuno intorno.qui solo io e tedove volano miei sogniil tempo inevitabilmente chiude il cerchioe così tanta voglia di rimanere,però ci dobbiamo salutareamico mio.

Timati e Karina Koks:qui solo io e te (6 volte)amico mio, e nessuno intorno.qui solo io e te (6 volte)amico mio, e nessuno intorno

Karina koks:non posso credere in ciò che è accadutonon riesco a capire cosa m'ha acceso cosìi tuoi occhi, le tue poesie, i tuoi sognitu, sei nella mia testa tu e solo tuil tuo sorriso ci ha scaldatonon temevamo gli sguardi estraneiera tutto così facile, cosi caldocome se ti conoscessi già da tantoperò quanto possa non volerequanto possa non cantare l'animaè così doloroso ammettereperò è arrivata l'ora di separarsi, amico mio.qui solo io e te, e nessuno intorno.dammi una solo parolaricordare che ci conosciamose mi vedi di nuovoper te sono prontaad aspettare e amare come prima, amico mio

Karina Koks:qui solo io e tequartieri di vuotodense file di gente all'improvviso scomparse.silenzio come nel cosmo, il vuotocentinaia di luci e nessuno intorno.qui solo io e tedove volano miei sogniil tempo inevitabilmente chiude il cerchioe così tanta voglia di rimanere,però ci dobbiamo salutareamico mio.

Karina Koks:non riesco a ritrovare la pace, nei pensieri sono di nuovo con te.

Timati:e io di nuovo non so cosa dire

Karina Koks:faccio passare attraverso il cuore, so che ti sto perdendo.

Timati:non ha senso promettere qualcosa

Ritornello:qui solo io e tequartieri di vuotodense file di gente all'improvviso scomparse.silenzio come nel cosmo, il vuotocentinaia di luci e nessuno intorno.qui solo io e tedove volano miei sogniil tempo inevitabilmente chiude il cerchioe così tanta voglia di rimanere,però ci dobbiamo salutareamico mio.qui solo io e te (6 volte)amico mio, e nessuno intorno.qui solo io e te (6 volte)amico mio, e nessuno intorno

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Tol’ko ja i ty (Только я и ты) di Timati. O il testo della poesie Tol’ko ja i ty (Только я и ты). Timati Tol’ko ja i ty (Только я и ты) testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Tolko ja i ty Tolko ya i ty (Timati) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Tolko ja i ty Tolko ya i ty senso.