Alexandru Andrieș "Margine de seară" paroles

Traduction vers:enfrru

Margine de seară

Vocea ta e o linie peste lucruri sărindŞi poate că-ntr-o bună zi o s-o prind,Dar n-o ating, zău,O ţin doar puţin la mine în mînă şiO las să zboare din nou...

Nu te speria dacă la un moment dat o să simţi ceva,O respiraţie aproape de tot peste ceafa ta:E propria ta voce !Poate că nici n-o vezi, las-oSă zboare din nou !

Într-un colţ vei observaCărţi şi licurici...Ei se-aprind doar rar de totŞi cînd eşti tu aici !E plăcut să-i vezi arzîndCa nişte stele mici...

Buza ta lasă urme în aer mereuŞi-i destul de greuSă trec toate astea, aici, în caietul meu...Nu, nu, nu...Poate că nici nu-i bine ce fac, poateCă-i plictisitor !

Nu te las să zbori de-aici,N-ai de ce să zbori.Ţi-am adus covrigi şi nuciŞi ţi-am adus şi flori,Păsări mici se-opresc la geamŞi-ţi cîntă pînă-n zori...

Au bout de la nuit

Ta voix est une ligne sautant par-dessus les chosesEt peut-être qu'un beau jour je l'attrapperai,Mais je ne l'atteins pas, oh,Je ne la tiens qu'un petit peu dans la main,et je la laisse s'envoler à nouveau...

N'aie pas peur si un moment donné tu sens quelque chose,Un souffle tout près de ta nuque :C'est ta propre voix !Peut-être que tu ne la vois même pas, laisse-las'envoler à nouveau !

Dans un coin tu observerasdes livres et des luciolesElles ne s'allument que très rarementEt lorsque tu es ici !C'est bien de les voir brûlercomme quelques petites étoiles...

Tes lèvres laissent toujours une trace dans l'airEt c'est assez difficilede vivre tout cela, ici, dans mon cahier...Non, non, non...Peut-être que rien de ce que je fais est bon, peut-êtreQue c'est ennuyant !

Je ne te laisse pas t'envoler d'ici,Tu ne dois pas t'envoler.Je t'ai apporté et pretzels et des noixEt je t'ai aussi apporté des fleurs,De petits oiseaux s'arrêtent près de la fenêtreEt te chantent jusqu'à l'aube...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Margine de seară de Alexandru Andrieș. Ou les paroles du poème Margine de seară. Alexandru Andrieș Margine de seară texte en Français. Peut également être connu par son titre Margine de seara (Alexandru Andries) texte. Cette page contient également une traduction et Margine de seara signification. Que signifie Margine de seara.