Silbermond "Weiße Fahnen" paroles

Traduction vers:enfrptsr

Weiße Fahnen

Es ist ein kalter TagIn seinem heißen HerzUnd ein lautes FeuerZündet wieder den Himmel an

Und er rennt um sein LebenSchon sein junges Leben langHat den Krieg seiner VäterDoch nie angefangen

Und immer wenn er einschläftTräumt er sich weit wegTräumt er sich in die StilleTräumt er sich davonEin leiser Wind wehtUnd der Himmel ist weitDieser Krieg ist ausUnd die Soldaten gehen heimUnd weiße Fahnen wehnUnd alle sind frei, frei, freiDiese Nacht mein FreundHab ich von Frieden geträumt

Und er wacht aufIm FeuerregenDie Nacht gelähmtKeine Sterne zu sehen.

Durch seine kleinen HändeFließt roter SandEr weiß wie Leben endenAber nicht wie sie anfangen

Und immer wenn er einschläftTräumt er sich weit wegTräumt er sich in die StilleTräumt er sich davonEin leiser Wind wehtUnd der Himmel ist weitDieser Krieg ist ausUnd die Soldaten gehen heimUnd weiße Fahnen wehnUnd alle sind frei, frei, freiDiese Nacht mein FreundHab ich von Frieden geträumt

Soviele Träume liegen hier begrabenDoch er hat nie aufgehörtDas Träumen zu wagen.Jetzt ist er weit wegMit geheilten WundenSeine kleinen HändeHaben den Frieden gefunden

Drapeaux blancs

C'est une froide journéeDans son coeur chaudEt un feu bruyantEnflamme à nouveau le ciel

Et il court pour sa vieTout au long de sa jeune vieIl n'a pourtant jamaisEntamé la guerre de ses pères

Et à chaque fois qu'il s'endortIl rêve qu'il s'en vaIl rêve en silenceIl rêve qu'un léger ventL'emporte loin d'iciEt le ciel est vasteCette guerre est finieEt les soldats rentrent chez euxEt des drapeaux blancs flottentEt tout le monde est libre, libre, libreCette nuit, mon ami,J'ai rêvé de paix

Et il se réveilleSous une pluie de feuLa nuit glacéeAucune étoile visible.

Du sable rougeS'écoule de ses petites mainsIl sait comment achever la vieMais pas comment la commencer

Et à chaque fois qu'il s'endortIl rêve qu'il s'en vaIl rêve en silenceIl rêve qu'un léger ventL'emporte loin d'iciEt le ciel est vasteCette guerre est finieEt les soldats rentrent chez euxEt des drapeaux blancs flottentEt tout le monde est libre, libre, libreCette nuit, mon ami,J'ai rêvé de paix

Tellement de rêves sont ensevelis làMais il n'avait jamais cesséD'oser rêver.Il est maintenant très loinAvec des blessures guériesSes petites mainsOnt trouvé la paix

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Weiße Fahnen de Silbermond. Ou les paroles du poème Weiße Fahnen. Silbermond Weiße Fahnen texte en Français. Peut également être connu par son titre Weisse Fahnen (Silbermond) texte. Cette page contient également une traduction et Weisse Fahnen signification. Que signifie Weisse Fahnen.