Quem me espera não me esperaQuem me ama já me esqueceu;Quem me toca dilaceraEsta estranha primaveraQue o mês de Maio me deu
Eu já nem sei o que tenhoSe febre, se mal ruímSe esse sentimento estranhoDe não ser de aonde venhoComigo, longe de mim
E assim fico sentadaComo algas a boiarDe queixo na mão pousadoÓ meu barquinho paradoSem porto para ancorar
Qui m’attend ne m’attend plusQui m’aime, déjà m’oublieQui me touche me dilacèreElle est étrange l’arrivéeDu printemps au mois de mai
En ce moment je ne sais ce que j’aiSi cette fièvre, si ce mal qui me rongeSi cet étrange sentiment qui me vientEst de n’être pas dans mon êtreAvec moi, loin de moi
Alors je m’en vais m’asseoirComme les algues vont flotterAccoudé, la main sur le mentonEt ma barque s'immobiliseSans un port où jeter l’ancre