Christina Stürmer "An Sommertagen" paroles

An Sommertagen

Kannst du dir vorstellen einen Tag lang nichts zu denkenKannst du dir vorstellen einmal völlig leer zu seinVon all den Dingen, die dich tagsüber belasten – oderNachts den Schlaf rauben – kannst du dir vorstellen

Wie es ist an SommertagenDu streckst die Beine Richtung MeerBist in der Leere verlorenUnd alles kümmert dich nicht mehrAn SommertagenWie es ist an SommertagenAn Sommertagen

Kannst du dir vorstellen einen Tag zu verträumenWas für ein Gefühl muss es seinwenn man dann wieder erwacht – oderEinmal zu sitzen mit dem Kalender in der HandVon seiner Leere zu wissenÜberwiegt die Freude über den Ausnahmezustand

Wie es ist an SommertagenDu streckst die Beine Richtung MeerBist in der Leere verlorenUnd alles kümmert dich nicht mehrAn SommertagenWie es ist an SommertagenAn Sommertagen

Mit den Gedanken schon im SommerStudierst den fernen HorizontSchließt die Augen und genießt es mal allein zu seinGanz egal was später kommt

Wie es ist an SommertagenDu streckst die Beine Richtung MeerBist in der Leere verlorenUnd alles kümmert dich nicht mehrAn SommertagenWie es ist an SommertagenAn Sommertagen

Les jours d'été

Les jours d'été

Peux-tu imaginer ne rien penser durant toute une journée?Peux-tu imaginer d'être complétement débarasser de tout ce qui te stresse durant la journéeOu d'aller dormir tard le soirPeux-tu imaginer?

C'est comme ça les jours d'étéVous étirez vos jambes en direction de la merC'est le vide dans votre esprit*( Je ne suis pas certaine que cela soit la bonne traduction )Et rien ne vous dérange à présentLes jours d'étéC'est comme ça les jours d'étéLes jours d'été

Peux-tu imaginer de rever une journée entière ailleureQuel sentiment cela doit-êtreQuand réveillez à nouveau ou assis là avec le calendrier à la mainDe savoir à propos de cette solitudeEst-ce que la joie prévaut sur la situation d'urgence

C'est comme ça les jours d'étéVous étirez vos jambes en direction de la merC'est le vide dans votre esprit*( Je ne suis pas certaine que cela soit la bonne traduction )Et rien ne vous dérange à présentLes jours d'étéC'est comme ça les jours d'étéLes jours d'été

Avec les pensées déjâ en étéTu regardes loins à l'horizonFerme les yeux et appréci d'être seulPeux importe ce qui arrive après

C'est comme ça les jours d'étéVous étirez vos jambes en direction de la merC'est le vide dans votre esprit*( Je ne suis pas certaine que cela soit la bonne traduction )Et rien ne vous dérange à présentLes jours d'étéC'est comme ça les jours d'étéLes jours d'été