Katia Guerreiro "A cidade saudade" paroles

Traduction vers:fr

A cidade saudade

Quando as pedras do caminhoVão chorando de mansinhoPor te ver já de partidaE a cidade estende os braços,Com saudade dos teus passos,Ao fundo de uma avenida

Fica tudo tão diferente,Para o tempo e de repente,Toda a cidade é só minhaPresa na margem do rio,Sou como um barco vazio,Rumo ao futuro, sozinha

E as palavras que eu inventoNa tristeza do momentoDe te ver partir agora:São palavras, são carinhos,São os restos dos espinhos,Do nosso amor que demora

E a cidade entristecida,Dorme à noite recolhida,Porque a lembrança sorri,Como quem espera em ternura,Que um dia à nossa procura,Possas voltar sempre aqui.

Nostalgie sur la ville

Quand les pierres du cheminVersent doucement des larmesDe te voir déjà partirEt que la ville avec nostalgieTend les bras vers toi qui t’en vaAu bout de l’avenue,

Tout devient si différent,Soudain et pour longtemps,La ville n’est plus la mienne,Prise entre les rives du fleuve,Je suis comme une barque vide,Qui s’en va seule vers son destin.

Et les paroles qui me viennentDans la tristesse de ce moment,De ce moment de ton départ,Sont les paroles, sont les mots tendres,Sont les derniers coups de griffeDe notre amour qui dure.

La ville endeuillée à la nuitTombée s’endort et se recueille,Dans mon esprit s’éveille un sourire,Une tendresse qui pointe ici,Et c’est l’espoir qu’il nous seraDonné, un jour, de te voir revenir.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A cidade saudade de Katia Guerreiro. Ou les paroles du poème A cidade saudade. Katia Guerreiro A cidade saudade texte en Français. Cette page contient également une traduction et A cidade saudade signification. Que signifie A cidade saudade.