Nicu Alifantis "Floare la rever" paroles

Floare la rever

În oraş e noapteAm o floare la reverCu un fel de şoapteTe mai caut, te mai cer.Totul va fi bineCeasurile au bătutMă gândesc la tineNu ştiu dacă te-ai născut.

[R:] (Haide, haide, haide)Haide, haide, haide fată,Să te-aştept n-am să mai pot(Haide, haide, haide)Naşte-te odată,Să nu fiu bătrân de tot!(Haide, haide, haide)

Suspiciuni destuleIarăşi împotriva meaVor veni patruleŞi mă vor legitima.Ce le pot eu spune?Doar un singur adevăr:Acte n-am, nici numeNumai floarea la rever.

[R:]

Dacă eşti în viaţăVino totuşi să mă veziFloarea-n piept îngheaţăŞi mă copleşesc zăpezi.În oraş e noapteAm o floare la reverCu un fel de şoapteTe mai caut, te mai cer.

[R:]x2

(Haide, haide, haide)Haide, haide, haide fată..

Une fleur à la boutonnière

Il fait nuit dans la villeJ’ai une fleur à la boutonnièreDans une sorte de chuchotementJe te cherche encore, je t'appelle.Tout va bien se passerLes horloges ont sonnéJe pense à toiJe ne sais pas si tu es née.

[R:] (Allez, allez, allez)Allez, allez, allez, ma grande,Je ne pourrai plus t’attendre(Allez, allez, allez)Que tu viennes au monde enfin,Avant que je ne sois décrépit !(Allez, allez, allez)

Pas mal de soupçonsA nouveau contre moiDes patrouilles viendrontEt me demanderont ma carte d’identité.Qu’est-ce que je peux leur dire?Une seule vérité:Je n’ai pas de nom, ni de papiers,Seulement la fleur à la boutonnière.

[R:]

Si tu es en vieViens me voir quand mêmeLa fleur à la boutonnière gèleEt la neige m’envahit.Il fait nuit dans la villeJ’ai une fleur à la boutonnièreDans une sorte de chuchotementJe te cherche encore, je t'appelle.

[R:] (Allez, allez, allez)Allez, allez, allez, ma grande…