Nicu Alifantis "Aproape Linişte" paroles

Traduction vers:enfr

Aproape Linişte

Norii-s de-argint şi zboară departeCeru-i înalt, tăiat în cleştarNoaptea-i o perdeaŞi fereastra meaDoar umbre, care-ncet dispar

Când nu eşti aici mi-e camera goalăE timpul leneş, mult prea lungDeloc nu mi-e somn, şi-n loc să adormÎncerc cu gândul să te-ajung

Se înseninează cerul, departeCeaţa dispare ruptă în fâşiiStrăzile-s pustiiDacă tu, tu nu viiDegeaba-ncepe, începe-o nouă zi

Nu te-ndepărta, nu mă mai lăsaSingur să te-aşteptNu te răzgîndi, nu mă ocoli,Nu mai fugi

Şi-i linişte iar, aproape de minePrea triste visele-mi sîntDe ce nu eşti aici, să-mi poţi vorbi, să-ţi pot vorbiS-apropii cerul de pămînt

Şi-i linişte iar, aproape de mineDe ce n-auzi chemarea mea?Te strig mereu, te strig în gândE inima mea ca un ceas bătând

Presque silence

Les nuages sont d'argent et volent loin,Le ciel est haut, taillé en cristal,La nuit est un rideauEt ma fenêtreQue des ombres qui s'évanouissent lentement.

Quand tu n'es pas là ma chambre est vide,Et le temps paresseux, bien trop long,Je n'ai pas sommeil,Et au lieu de m'endormirJ'envoie mes pensées pour te retrouver.

Le ciel se dégage, loin,Le brouillard se dissipe, déchiré en morceaux,Les rues sont désertes,Si toi, tu ne viens pas,Inutile de voir commencer une nouvelle journée.

Reste à mes côtés, ne me laisse pasT'attendre tout seul,Ne change pas d'avis, ne m'évite pas,Arrête de fuir.

Et il est silence près de moi, une fois de plus,Mes rêves sont bien trop tristes,Pourquoi tu n'es pas là,Pour me parler, pour te parler,Pour rapprocher le ciel de la terre.

Et il est silence près de de moi, une fois de plus,Pourquoi tu n'entends pas mon appel?Je t'appelle sans cesse,Je t'appelle dans ma tête,Mon coeur est comme une horologe qui bat.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Aproape Linişte de Nicu Alifantis. Ou les paroles du poème Aproape Linişte. Nicu Alifantis Aproape Linişte texte en Français. Peut également être connu par son titre Aproape Liniste (Nicu Alifantis) texte. Cette page contient également une traduction et Aproape Liniste signification. Que signifie Aproape Liniste.