Pasión Vega "Volver a verte" paroles

Traduction vers:enfrit

Volver a verte

Cuando llego a aquella casaCualquier día y no te veo,Aún te busco desde patioA la cocina para darte un beso.

Aún percibo tu presenciaEn cada mueble y en cada cosaY te siento canturreandoEntre jazmines, geranio y rosa.

¡Cómo añoro tu sonrisacariñosa y a cada paso!Y conservo con amor cada recuerdode aquellos años,de aquellos años que ya se han ido,¡Ay, quién pudiera parar el tiempo!

Parar el tiempoy sentirme de repentecomo un niño nuevamenteentre tus brazos.

Parar el tiempo,y escuchar por un momentotus palabras de consuelo,ay, para mi llanto.

Volver a verteque otra vez me regañarassi a la vuelta del colegioyo no estudiaba,¡que mala suerteque ya no pueda volver a verte!...

El vacío que dejaste con tu marchaDejó mi almaTan oscura como siento las paredesDe nuestra casa.

Si es que hay Dios y consintiera concedermeVerte un momento,Te diría simplemente sin palabrasLo que te quiero.

Y si existe de verdad un justo premioPara los buenos,Puede ser que alguna vez vuelva a encontrarteEn ese cielo.Y en ese cielo que tú soñabas,¡Quién fuera niño, Madre del alma!

¡Quién fuera niño, y tuviera un par de amigos!Unos lápices “Alpino”,Cuaderno y goma,Y por fortuna tuviera el sol y la lunaY volar por la alturas, como paloma.

Ay, quién pudiera,Un borrón y cuenta nuevaY volver a la plazuela del viejo barrio,¡Qué mala suerte,Que ya no pueda volver a verte!

La, la, la...

Volver a verteQue otra vez me regañarasSi a la vuelta del colegioYo no estudiaba,¡Que mala suerteQue ya no pueda volver...Volver a verte!...

Te revoir

(Préparez les mouchoirs !)- - -Les jours où j'arrive à cette maisonEt que je ne te vois pas,Je te cherche quand même depuis le patioJusqu'à la cuisine pour te donner un baiser.

Je perçois même ta présenceDans chaque meuble et dans chaque choseEt je t'entends chantonnerEntre les jasmins, les géraniums et les roses.

Comme ton doux sourireMe manque à chaque pas!Et je garde avec amour chaque souvenirDe ces années-là,De ces années passées,Oh, qui pourrait arrêter le temps!

Arrêter le tempsEt me sentir tout à coupA nouveau comme un enfantEntre tes bras.

Arrêter le temps,Et écouter un momentTes paroles consolatrices,Oh, pour mes pleurs.

Te revoirCar tu me grondaisSi, en revenant de l'école,Je n'étudiais pas,Quelle malheurDe ne plus pouvoir te revoir!...

Le vide que tu as laissé avec ton départA laissé mon âmeAussi sombre que je sens les mursDe notre maison.

Si Dieu existait et qu'il consentait à me laisserTe voir un moment,Je te dirais simplement sans parolesQue je t'aime.

Et s'il existe vraiment une récompensePour les justes,Peut-être qu'un jour je te retrouveraDans ce ciel.Et dans ce ciel que tu rêvais,Qui serait un enfant, Mère de l'âme!

Qui serait un enfant et aurait deux amis!Des crayons “Alpino”,Un cahier et une gomme,Et par chance il aurait le sol et la luneEt il volerait tout là-haut, comme une colombe.

Ah, qui pourraitRecommencer à zéroEt retourner à la petite place du vieux quartier,Quelle malheurDe ne plus pouvoir te revoir!

La, la, la...

Te revoirCar tu me grondaisSi, en revenant de l'école,Je n'étudiais pas,Quelle malheurDe ne plus pouvoir te revoir!...Te revoir!...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Volver a verte de Pasión Vega. Ou les paroles du poème Volver a verte. Pasión Vega Volver a verte texte en Français. Cette page contient également une traduction et Volver a verte signification. Que signifie Volver a verte.