Pasión Vega "Habaneras de Cádiz" paroles

Traduction vers:enfrit

Habaneras de Cádiz

Desde que estuve, niña, en La Habanano se me puede olvidartanto Cádiz ante mi ventana,tacita lejana,que aquella mañanapude contemplar...

Las olas de la Caleta,que es plata quieta,rompían contra las rocasde aquel paseoque al bamboleode aquellas bocasallí le llaman El Malecón...

Había coches de caballos,era por mayo,sonaban por la Alameda,por Puerta Tierra,y me traían,ay, tierra mía,desde mi Cádiz el mismo son...

El son de los puertos,dulzor de guayaba,calabazas, huertos...Aún pregunto quién me lo cantaba...

Coro: Que tengo un amor en La Habanay el otro en Andalucía,no te he visto yo a ti, tierra mía,más cerca que la mañanaque apareció en mi ventanade La Habana colonialto' Cádiz, la Catedral,La Viña y El Mentidero...Y verán que no exagerosi al cantar la habanera repito:La Habana es Cádiz con más negritos,Cádiz, La Habana con más salero.: - : - : - : - :Verán que tengo mi alma en La Habanano se me puede olvidar,canto un tango y es una habanera,la misma maneratan dulce y galanay el mismo compás.

Por la parte del Caribeasí se escribecuando una canción de amores,canción tan rica,se la dedican los trovadoresa una muchacha o a una ciudad...

Y yo, Cádiz, te dedicoy te lo explicopor qué te canto este tangoque sabe a mango,de esta manera esta habanerade piriñaca y de Carnaval...

Son de chirigota,sabor a melaza,Guantánamo y Rota...¡Que lo canta ya un coro en la plaza!

{Coro}

Habaneras de Cadix

Depuis toute petite à la Havaneje ne saurais oublierCadix devant ma fenêtrepetite tasse lointaineque ce matin-làj'ai pu contempler...

Les vagues de la Caletaqui est argent paisibles'abîmaient contre les rochersde cette promenadec'est au ballottementde ces bouchesqu'on l'appelle là-bas le Malecón...

Il y avait des voitures à chevalc'était vers mai,elles résonnaient dans l'alléevers Puerta Tierraet elles m'apportaientaie ma tendre terredepuis ma Cadix le même "son"...*

le "son" des portsdouceur de goyavecourges, potagersje me demande encore qui me le chantait...

Refraincar j'ai un amour à la Havaneet un autre en Andalousieje ne t'avais pas vu ma douce terresi près que le matinoù apparut à ma fenêtrede la Havane colonialetout Cadix: la cathédrale,la vigne et le Mentidero...Et vous verrez que je n'exagère passi en chantant cette habanera je répète:La Havane, c'est Cadix avec plus de noirset Cadix la Havane en plus chic.

...Vous verrez que j'ai mon âme à la Havaneje ne saurais oublierje chante un tango et c'est une habanera,la même manièresi douce et éléganteet le même rythme.

Dans ce coin des Caraibesainsi s'écrit une chanson d'amourchanson si délicieusedédiée par les troubadoursà une damoiselle ou à une ville...

Et moi à toi Cadix je dédie etJe t'expliquepourquoi je te chante ce tangoau goût de mangueet de la même manière cette habanerade pipirrana (salade) et de carnaval...

"Son" de mascaradesaveur de mélasse,Guantanamo et Rotaun choeur la chante déjà sur la place!

Refrain

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Habaneras de Cádiz de Pasión Vega. Ou les paroles du poème Habaneras de Cádiz. Pasión Vega Habaneras de Cádiz texte en Français. Peut également être connu par son titre Habaneras de Cadiz (Pasion Vega) texte. Cette page contient également une traduction et Habaneras de Cadiz signification. Que signifie Habaneras de Cadiz.