Pasión Vega "Volver a verte" testo

Traduzione in:enfrit

Volver a verte

Cuando llego a aquella casaCualquier día y no te veo,Aún te busco desde patioA la cocina para darte un beso.

Aún percibo tu presenciaEn cada mueble y en cada cosaY te siento canturreandoEntre jazmines, geranio y rosa.

¡Cómo añoro tu sonrisacariñosa y a cada paso!Y conservo con amor cada recuerdode aquellos años,de aquellos años que ya se han ido,¡Ay, quién pudiera parar el tiempo!

Parar el tiempoy sentirme de repentecomo un niño nuevamenteentre tus brazos.

Parar el tiempo,y escuchar por un momentotus palabras de consuelo,ay, para mi llanto.

Volver a verteque otra vez me regañarassi a la vuelta del colegioyo no estudiaba,¡que mala suerteque ya no pueda volver a verte!...

El vacío que dejaste con tu marchaDejó mi almaTan oscura como siento las paredesDe nuestra casa.

Si es que hay Dios y consintiera concedermeVerte un momento,Te diría simplemente sin palabrasLo que te quiero.

Y si existe de verdad un justo premioPara los buenos,Puede ser que alguna vez vuelva a encontrarteEn ese cielo.Y en ese cielo que tú soñabas,¡Quién fuera niño, Madre del alma!

¡Quién fuera niño, y tuviera un par de amigos!Unos lápices “Alpino”,Cuaderno y goma,Y por fortuna tuviera el sol y la lunaY volar por la alturas, como paloma.

Ay, quién pudiera,Un borrón y cuenta nuevaY volver a la plazuela del viejo barrio,¡Qué mala suerte,Que ya no pueda volver a verte!

La, la, la...

Volver a verteQue otra vez me regañarasSi a la vuelta del colegioYo no estudiaba,¡Que mala suerteQue ya no pueda volver...Volver a verte!...

Tornare a vederti

(Preparate i fazzoletti! )- - -Quando arrivo in quella casain qualunque giorno e non ti vedo,ancora ti cerco dal cortilealla cucina per darti un bacio.

Ancora percepisco la tua presenzain ogni mobile e in ogni cosae ti sento canticchiaretra gelsomini, gerani e rose.

Come rimpiango il tuo sorrisodolce e ogni passo!E conservo con amore ogni ricordodi quegli anni,di quegli anni che già se ne sono andati,ah, chi potrebbe fermare il tempo!

Fermare il tempoe sentirmi improvvisamentecome un bambino di nuovotra le tue braccia.

Fermare il tempo,e ascoltare per un momentole tue parole di consolazione,lì, per il mio pianto.

Tornare a vedertimentre un'altra volta mi rimproveriperché alla scuola mediaio non studiavo,che sfortunache non posso più tornare a vederti!...

Il vuoto che hai lasciato con il tuo andar viaha lasciato la mia animatanto scura come le paretidi casa nostra.

Se è vero che Dio esiste e mi desse il permessodi rivederti un momento,ti direi semplicemente senza paroleche ti amo.

E se esistesse davvero un giusto premioper le persone buone,potrebbe essere che per una volta ti rincontreròin quel cielo.E in quel cielo che tu sognavi,chi era bambino, Madre dell'anima!

Chi era bambino, e aveva un paio di amici!delle matite “Alpino”,quaderno e gomma,e per fortuna c'erano il sole e la lunae volare per le alture, come un piccione.

Ah, chi potrebbe,cancellare tutto e raccontare di nuovoe tornare alla piazzetta del vecchio quartiere,che sfortuna,che non posso più tornare a vederti!

La, la, la...

Tornare a vedertimentre un'altra volta mi rimproveriperché alla scuola mediaio non studiavo,che sfortunache non posso più tornare...tornare a vederti!...

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Volver a verte di Pasión Vega. O il testo della poesie Volver a verte. Pasión Vega Volver a verte testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Volver a verte senso.