Alexandrina Hristov "Printre flori" paroles

Traduction vers:enfrru

Printre flori

Printre flori te-am căutat,Printre munți și stele... le... le... le... le...Zile-ntregi și nopți la rând,Și nu te-am găsit.

Poate rău te cat*, te cat, ai-aiPoate cerul m-a mințit,Chiar și marea-n lung și-n lat... ai-ai-ai-a-iaa...

Chiar și marea-n lung și-n lat,Și nisiupu-am treierat, ai-ra-ra-ra-rai...Balene am omorât,Și nu te-am găsit.

Poate rău te cat, te cat, i-aaat...Poate marea m-a mințit,Chiar și codrii din pământ... ai-ai-ai-a-iaa...

Am smuls codrii din pământ,Am băut livezi de poamă,Am căzut de mii de ori,Doar gândind că te-ai ascuns sub flori... o... o... o... a...

Poate rău te cat, te cat, i-aaa...Poate lumea m-a mințit,Unde ești, iubirea mea?A, iai, iai, a-i-ai, aai...

Parmi les fleurs

Je t’ai cherché parmi les fleurs,parmi les montagnes et les étoiles…Des jours entiers et des nuits d’affiléesEt je ne t’ai pas trouvé.

Peut-être que je ne te cherche pas bien, (ne) te cherche,ai-aiPeut-être que le ciel m’a menti,et même la mer en long et en large…ai-ai-ai

Et même la mer en long et en large,Et j’ai parcouru le sable, ai-ra-ra-ra-rai...J’ai tué des baleines,et je ne t’ai pas trouvé.

Peut-être que je ne te cherche pas bien, (ne) te cherche,ai-aiPeut-être que le ciel m’a menti,et même des parties de la terre…și codrii din pământ... ai-ai-ai-a-iaa...

J’ai retourné des parties de la terre,J’ai bu des vergers entiers*,Je suis tombée des milliers de fois,Juste en pesant que tu t’étais cachée sous les fleurs... o... o... o... a...

Peut-être que je ne te cherche pas bien, (ne) te cherche,ai-aiPeut-être que le ciel m’a menti,Où es-tu, mon amour ?A, iai, iai, a-i-ai, aai...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Printre flori de Alexandrina Hristov. Ou les paroles du poème Printre flori. Alexandrina Hristov Printre flori texte en Français. Cette page contient également une traduction et Printre flori signification. Que signifie Printre flori.