MarinhêroBu dia ka temMeio dia ê temSó madrugadaMesmo assim é midjor ki tempo mau
MarinhêroNha pai era marinhêroSi mudjer, viúva di bespaMesmo assim é midjor qui tempo mau
Tempo mau tempo mau,Tempo mau ta trazêDisgostu ki nha aldeia ka pode kuel
Tempo mau tempo mauTempo mau ta trazêLembranças ki nha memória ka pode kuel
Dianti di mar só mudjeres ta gritaOh leba oh, leba oh, leba oh…
MarinTu n’as pas toute la journéeD’une demi-journéeTu n’as que l’aubeMais c’est toujours mieux que le mauvais temps
MarinMon père était marinSa femme est devenue veuve avant l’heureMais c’est toujours mieux que le mauvais temps
Le mauvais temps, le mauvais tempsQui plonge le villageDans une insoutenable tristesse
Le mauvais temps, le mauvais tempsCes souvenirs sont trop pesantsPour ma mémoire
Devant la mer, seulement des femmes qui crient« Tu nous les a pris »