Croatian Folk "Bašćanska ploča" paroles

Traduction vers:babebgdeenfrhritplrusl

Bašćanska ploča

AZЪ [VЪ IME O]TCA I S(I)NA [I S](VE)TAGO DUHA AZЪOPAT[Ъ] DRŽIHA PISAHЪ SE O LEDI[N]Ě JuŽEDA ZЪVЪNIM[I]RЪ KRALЪ HRЪVATЪSKЪÏ [VЪ]DNI SVOJĘ VЪ SVETUJu LUCIJu I S[VEDO]MI ŽUPANЪDESIMRA KRЪ[BA]VĚ MRA[TIN]Ъ VЪ L(I)CĚ PR(I)BЪNEBŽA[S]Ъ POSL[Ъ] VIN[OD](O)LĚ [ĚK](O)VЪ V(Ъ) OTOCĚ DA IŽETO POREČE KLЪNI I BO(G) I BÏ(=12) AP(OSTO)LA I G(=4)EVA(N)J(E)LISTI I S(VE)TAĚ LUCIĚ AM(E)NЪ DA IŽE SDĚŽIVETЪ MOLI ZA NE BOGA AZЪ OPATЪ D(O)BROVITЪZЪDAH CRĚKЪVЪ SIJu I SVOEJu BRATIJu SЪ DEVETIJuVЪ DNI KЪNEZA KOSЪMЪTA OBLADAJuĆAGO VЪSUKЪRAINU I BĚŠE VЪ TЪ DNI MIKULA VЪ OTOČЪCI [SЪ][S]VETUJu LUCIJu VЪ EDINO

La stèle de Baška

Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, moi,abbé Drziha, j'ai écrit cela à propos de la parcelle de terre que donna en ses joursZvonimir, le roi croate,à Sainte Lucie, devant ces témoins :Desimir, préfet de Krbava, Martin (Mratin) de Lika, Pribinezha,clerc à Vinodol, Jacob sur l'île. Qui ose nier cela,que Dieu le maudisse, ainsi que les 12 apôtres, les 4évangélistes et la Sainte Lucie. Amen. Que quivive ici, prie Dieu pour ceux. Moi, abbé Dobrovit,j'ai bâti cette église avec mes neuf frèresdans le temps où le prince Kosmat régnait sur toute larégion. Et à ces temps-ci, Mikula était ensemble avecSainte Lucie à Ototchats.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Bašćanska ploča de Croatian Folk. Ou les paroles du poème Bašćanska ploča. Croatian Folk Bašćanska ploča texte en Français. Peut également être connu par son titre Bascanska ploča (Croatian Folk) texte. Cette page contient également une traduction et Bascanska ploča signification. Que signifie Bascanska ploča.