Matoub Lounès "Sleεb-itt ay abeḥri" paroles

Traduction vers:fr

Sleεb-itt ay abeḥri

Sleεb-itt ay abeḥriNuɣ-ed abrid n tlelliSleεb-itt ay abeḥriAssagi deg wassenni

Ay adrar ger idurarAy iṭij ṛğu ur ɣelliS ccbaḥa nnwen i d-nufrarXas akka zgant ccḥaniMa d lebḥer asm’aa yeqqarTamaziɣt assen a tt-nag°i

Deg urebbi-k i ɣlin leḥṛaṛAnumalah ccbaḥa nniLeεnaya-k tuɣ-d leqrarTaqbaylit at-tennerniF ccbaḥa nnwen i nufrarTecfam-d i wat zikenni

Wissen m’a d-tban tṣebḥitMelmi an-nemmager tafsutWissen m’u nzeddeɣ targitNeɣ a d-neffeɣ si tagutA yemma mmi ṛebbi-tMa yenkeṛ laṣel zlu-t

A tamurt ideflawenXas beggn-ed ṣṣifa b-b°udem-imĞeṛğeṛ d Luṛis yiwenImaziɣen d arraw-imRgemn-aɣ nerra-yasenWidak yellan d iεdawen-im

Le vent de la liberté

Douce brise, souffle ! Te lève et te déchaîne !Nous sommes sur le chemin de la liberté !Brise, souffle ! Te lève et te déchaîne !Dès aujourd'hui et pour toujours.

Montagne à la cime des montagnes,Soleil, attends ! Ne sombre pas !Sur votre beauté s'exalte notre vie,Malgré les assauts de tourments.Quand la mer sera devenue désert,Ce jour-là, nous refuserons Tamazight.

Dans ton giron tant de preux ont péri,Et que dire de la beauté humiliée !Ta protection nous est source d'estimePar quoi s'épanouira l'âme kabyle.Sur votre grâce s'exaltent nos vies,Monts qui témoignez de notre être ancestral.

L'aube nouvelle apparaîtra-t-elle,Où nous accueillerons le printemps;Serons-nous toujours captifs d'un rêve entravé ?Ou nous arracherons-nous à cette brume épaisse ?Mère, élève mon enfant;S'il renie les siens, égorge-le.

Terre où scintillent les neiges,Diffuse l'éclat de ton visage !Le Djurdjura et les Aurès sont un,Tous les Amazighs sont tes enfants.Tes ennemis nous ont offensés,Nous leur avons riposté.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Sleεb-itt ay abeḥri de Matoub Lounès. Ou les paroles du poème Sleεb-itt ay abeḥri. Matoub Lounès Sleεb-itt ay abeḥri texte en Français. Peut également être connu par son titre Sleeb-itt ay abeḥri (Matoub Lounes) texte. Cette page contient également une traduction et Sleeb-itt ay abeḥri signification. Que signifie Sleeb-itt ay abeḥri.