Se acaso me quiseres,Sou dessas mulheresQue só dizem simPor uma coisa à-toaUma noitada boa,Um cinema, um botequim,
E se tiveres renda,Aceito uma prenda,Qualquer coisa assim:Como uma pedra falsa,Um sonho de valsaOu um corte de cetim
E eu te farei as vontadesDirei meia-verdadesSempre à meia-luz
E te farei vaidosoSupor que és o maiorE que me possuis
Mas na manhã seguinteNão conta até vinteTe afasta de mim!
Pois já não vales nadaÉs página viradaDescartada do meu folhetim.
Si par hasard tu me veuxJe suis de ces femmesQui ne disent ouiQu'à une chose sans importanceUne bonne nuitUn cinéma, une taverne
Et, si tu as des revenusJ'accepte un cadeauN'importe quoi commeUne fausse pierreUn rêve de valseOu une étoffe de satin
Je ferai tes volontésJe dirai des demi-véritésToujours à demi-jour
Je te ferai, vaniteux,Supposer que tu es le plus grandEt que tu me possèdes
Mais le matin suivantNe compte pas jusqu'à vingtPour t'éloigner de moi !
Car tu ne vaudras déjà plus rienTu seras une page tournée,Détachée de mon feuilleton