Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) "Can You Hear My Heart (내 마음 들리나요)" paroles

Traduction vers:elenrutr

Can You Hear My Heart (내 마음 들리나요)

그대 듣고 있나요나의 목소리그댈 향한 이고백지금 듣고 있나요이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼내 맘속에 물들어가는 너I need you, I need you, I miss you

널 잊으려 말을 아끼다가정말 잊었다며결국 너 얘기잊으려 하고있었다는 것도 잊혀져야잊은거겠지You gotta give me time,I ain’t perfectBut I’m tryin’ toErase you perfectly돌이키려하면 너무 먼데돌아보면 넌 언제나 어깨 뒤I know

지울수는 없겠지 미완한 나에게그 추억이 너무 완벽했기에 But I try again사랑에 빠질 때보다 그 사랑에서빠져나오는게 훨씬 어렵군You make me live and die againI’m not alive without youI’m not alive without youYou know I’d die without you

잊지말아요.

그대 듣고 있나요나의 목소리그댈 향한 이고백지금 듣고 있나요이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼내 맘속에 물들어가는 너I need you, I need you, I miss you

한 여름밤의 장마처럼 쏟아져 내리고다시 오려나봐 기억의 소나기너에겐 우산이 필요할 것 같은데..걱정이되네 많이창 밖으로 보여어딘가로 바삐 달리는차들의 경망스런 불빛내 목적지는 묻지 않아도 알겠지만..언제나 두 손에 잡히던 네 모든 것들이다 투명하게 번지고 눈물에 눈이 흐려돌아보면 제자리 늘 맘이 무거워서내 이별은 발걸음이 느려모든 걸 되 돌릴 수 없다면받아들이는것도 방법이겠지만난 여기 서 있어난 여전히 서 있어

그대 듣고 있나요나의 목소리그댈 향한 이고백지금 듣고 있나요이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼내 맘속에 물들어가는 너I need you, I need you, I miss you

Don’t forget me everNever everDon’t forget me everNever everNever ever girlDon’t forget me everNever everDon’t forget me everNever ever나를

Kalbimi Duyabiliyor Musun?

Dinliyor musun?Sesimi, sana yaptığım itirafı?Şu an dinliyor musun?Kalbimi duyabiliyor musun?

Tıpkı yağmur damlalarının pencereye vurması gibiKalbime giriyorsunSana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, seni özlüyorum

Seni unutmak için kelimelerimi kaydettimGerçekten unuttuğumu kendime söyledimAma sonda, senin hakkında konuşuyorumAma seni unutmaya çalıştığımı unutmak zorundayımSeni gerçekten unutmak içinBana zaman vermelisinMükemmel değilimAma çabalıyorumSeni mükemmel şekilde siliyorumGeriye dönmek için çok uzaktan geldikAma geriye baktığım zaman, sen her zaman benim arkamdasınBiliyorum

Silebileceğimi sanmıyorumÇünkü anılar çok mükemmeldiKusurlu ben içinAma tekrar deneyeceğimAşktan vazgeçmek daha zorAşık olmaktanBeni tekrardan öldürüp yaşatıyorsunSensiz hayatta değilimSensiz hayatta değilimSensiz öleceğimi biliyorsun

Unutma

Dinliyor musun?Sesimi, sana yaptığım itirafı?Şu an dinliyor musun?Kalbimi duyabiliyor musun?

Tıpkı yağmur damlalarının pencereye vurması gibiKalbime giriyorsunSana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, seni özlüyorum

Tıpkı yazın gece yağan yağmur gibi yağıyorAnı yağmuru yine gelecekSanırım şemsiyeye ihtiyacın varGerçekten endişeleniyorumPencereden dışarısını görebiliyorumArabalarının titrek ışıkları, yoğun bir şekilde bir yere gidiyorlarBenim son durağımı bilsen deHer ne kadar sormasan daSen hep benim elimin içindeydinNet bir şekilde lekeleniyor ve gözlerim gözyaşlarımla buğulanıyorGeriye baktığım zaman aynı yerdeyimKalbim her zaman ağırAyrılığımdaki ayak izlerim yavaşEğer bir şeyleri geriye döndüremezsemBiliyorum ki tek yol kabul edilebilir amaBurada duruyorumHala burada duruyorum

Dinliyor musun?Sesimi, sana yaptığım itirafı?Şu an dinliyor musun?Kalbimi duyabiliyor musun?

Tıpkı yağmur damlalarının pencereye vurması gibiKalbime giriyorsunSana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, seni özlüyorum

Beni asla unutmaAslaBeni asla unutmaAslaAsla kızımBeni asla unutmaAslaBeni asla unutmaAslaBeni asla unutmaAslaBeni

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Can You Hear My Heart (내 마음 들리나요) de Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST). Ou les paroles du poème Can You Hear My Heart (내 마음 들리나요). Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) Can You Hear My Heart (내 마음 들리나요) texte. Peut également être connu par son titre Can You Hear My Heart 내 마음 들리나요 (Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo OST) texte.