Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) "For You (너를 위해)" paroles

Traduction vers: EN ZH FR EL RU SR ES TR

다른 공간의 다른 시간이지만
내 사랑이 맞을 거야
바람에 스치는 너의 향기로도
난 너인 걸 알 수 있어

But I don’t know
내 맘속에 언제부터 니가 산 건지
I don’t know
너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날
다 잊었으니까
니가 기억할 때까지 나는 너를
기다릴 테니까

그대여 나를 바라봐 줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내 눈을 보고 얘기해 줘요
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요

너에겐 내가 곁에 있었단 사실을
절대로 잊지는 마
널 위해 모든 걸 바칠 수 있었던
내 마음을 지우진 마

But I don’t know
내 맘속에 언제부터 니가 산 건지
I don’t know
너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날
다 잊었으니까
니가 기억할 때까지 나는 너를
기다릴 테니까
같은 공간 같은 시간 (Oh yeah)
함께 있잖아 (함께 있잖아)
[백/첸] 언제라도 내 곁에 와
[백/첸] 너의 자리로

따따라따라 따라라따라 (With you)
따라라라 따라따라 따라라따라
(너를 위해서)

그대여 나를 바라봐 줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요

It’s a different place, a different time
But my love is right
Even by your scent that passes with the wind
I know it’s you

But I don’t know
When did u start living in my heart?
I don’t know
The reason my heart flutters when I see u

You can pass me by
Because u forgot about me
Until u remember
I will wait for u

My love look at me
Do you still love me
My love look at my eyes and tell me
A heart full of love can’t be hidden

Don’t even forget the truth
That I was by ur side
Don’t erase my heart
That could sacrifice everything for u

But I don’t know
When did u start living in my heart?
I don’t know
The reason my heart flutters when I see u

You can pass me by
Because u forgot about me
Until u remember
I will wait for u

In the same place, in the same time, we’re together
U can always come to me, back to your place

With u
For u

My love look at me
Do you still love me?