Nick Cave and the Bad Seeds "Thirsty Dog" paroles

Traduction vers:fr

Thirsty Dog

I know you've heard it all beforeBut I'm sorry for this three year warFor the setting up of campsand wire and trenchesI'm sorry for the other nightI know sorry it don't make it rightI'm sorry for things I can't even mention

I'm sorry, sorry, sorry, sorryI'm sitting feeling sorry in the Thirsty DogI'm sorry, sorry, sorry, sorryI'm feeling very sorry in the Thirsty Dog

You keep nailing me back into my boxI'm sorry I keep popping back upWith my crazy mouthand jangling jester's capI'm sorry I ever wrote that bookI'm sorry for the way I lookBut there ain't a lot thatI can do about that

I'm sorry, sorry, sorry, sorryI'm sitting feeling sorry in the Thirsty DogI'm sorry, sorry, sorry, sorryI'm feeling very sorry in the Thirsty Dog

I'm sorry about the hospitalSome things are unforgivableThat things simply cannot be forgivenI was not equipped to know how to careAnd on the occassions I came up for airI saw my life and wonderedwhat the hell I had been living

I'm sorry, sorry, sorry, sorryI'm sitting feeling sorry in the Thirsty DogI'm sorry, sorry, sorry, sorryI'm feeling very very sorry in the Thirsty Dog

I'm sorry about all your friendsI hope they'll speak to me againI said before I'd pay for all the damagesI'm sorry it's just rotten luckI'm sorry I've forgotten how to fuckIt's just that I think my heartand soul are kind of famished

I'm sorry, sorry, sorry, sorryI'm sitting feeling sorry in the Thirsty DogI'm sorry, sorry, sorry, sorryI'm feeling very sorry in the Thirsty Dog

Forgive me, baby but don't worryLove is always having tosay you're sorryAnd I am, from my headdown to my shoesI'm sorry that I'm always pissedI'm sorry that I existAnd when I look into your eyesI can see you're sorry too

I'm sorry, sorry, sorryI'm sitting feeling sorry in the Thirsty DogI'm sorry, sorry, sorryI'm feeling very sorry in the Thirsty Dog

I'm sorry, sorry, sorryI'm feeling very thirsty in the Sorry DogI'm sorry, sorry, sorryI'm feeling very sorry in the Thirsty Dog

Chien Assoiffé

Je sais que tu as déjà tout entendu ça,Mais je suis désolé pour cette guerre de trois ans,Pour l'installation de campsEt de fil barbelé et de tranchéesJe suis désolé pour l'autre nuitJe sais qu'être désolé n'arrange pas les choses - Je suis désolé pour des choses que je ne peux même pas mentionner

Je suis désolé, désolé, désolé, désoléJe suis assis à me sentir désolé au Chien AssoifféJe suis désolé, désolé, désolé, désoléJe suis assis à me sentir très désolé au Chien Assoiffé

Tu ne cesses de me reclouer dans ma boîte,Je suis désolé de toujours en resurgirAvec ma folle boucheEt mon chapeau pendant de bouffonJe suis désolé d'avoir écrit ce livreJe suis désolé pour mon apparence,Mais il n'y a pas grand chose que jePuisse faire pour ça

Je suis désolé pour l'hôpital,Certaines choses sont impardonnables,Certaines choses ne peuvent simplement pas être pardonnéesJe n'étais pas équipé pour savoir comme être attentionné,Et les fois où je suis remonté à la surface pour respirer,J'ai vu ma vie et je me suis demandéQuelle putain de vie j'avais bien pu vivre

Je suis désolé pour tous tes amis,J'espère qu'ils me reparleront un jourJ'ai déjà dit que j'allais payer pour tous les dommagesJe suis désolé que ce ne soit que de la chance pourrieJe suis désolé d'avoir oublié comment baiser,C'est seulement que je crois que mon coeurEt mon âme sont un peu affamées

Pardonne-moi, bébé, mais ne t'en fais pasL'amour, c'est de toujours avoirÀ dire que tu es désoléEt je le suis, de la têteJusqu'au piedsJe suis désolé de toujours être en colèreJe suis désolé d'exister,Et lorsque je regarde dans tes yeux,Je peux voir que tu es désolée, toi aussi

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Thirsty Dog de Nick Cave and the Bad Seeds. Ou les paroles du poème Thirsty Dog. Nick Cave and the Bad Seeds Thirsty Dog texte en Français. Cette page contient également une traduction et Thirsty Dog signification. Que signifie Thirsty Dog.