Kurdish Folk "Malan Bar Kir" paroles

Traduction vers:enfafrtr

Malan Bar Kir

Malan bar kir lê lê çûne waran lêDînê lê dînê lê Dînara minGoştê me xwar lê lê mişk û maran lêKeçê lê rîndê lê Hewala min

Ez sewî me lo lo ber desta me loDelalo delalo delalê minBrîndar im lo lo bê xwedî me loHewalo hewalo hewalê min

Malan bar kir lê lê koç bi rê ket lêDînê lê dînê lê Dînara minDilêm eşiya lê lê agir pê ket lêKeçê lê rîndê lê bermaliya min

Jana te ya dil jana min e loDelalo delalo delale minGer min nedin ne gunehe min e loHevalo hevalo hevale min

Malan bar kir lê lê çûne waran lêDînê lê dînê lê Dînara minGoştê me xwar lê lê mişk û maran lêKeçê lê rîndê lê bermaliya min

Ils ont chargé les maisons

[le garçon à la fille]Ils ont chargé les maisons*, fille, ils sont partis vers d'autres lieuxÔ folle, folle**, ma très chèreIls m'ont mangé, fille, les rats et les serpentsÔ fille, ô beauté, ô ma chère amie

[la fille au garçon]Je suis orpheline, garçon, je suis dans les mains d’oppresseursÔ beau, beau, mon beauJe suis blessée, garçon, je suis toute seule [abandonnée]Ô mon ami, cher ami, mon compagnon

[le garçon à la fille]Ils ont chargé les maisons*, fille, le camps s'est mis en routeÔ folle, folle**, ma très chèreMon cœur à très mal, fille, le feu lui est tombé dessus [au cœur]Ô fille, ô beauté, la femme de ma maison

[la fille au garçon]La blessure de ton cœur est ma blessure, garçonÔ beau, beau, mon beauQu'ils ne me donnent pas mon voyage*** n'est pas ma faute, garçonÔ mon ami, cher ami, mon compagnon

[le garçon à la fille]Ils ont chargé les maisons*, fille, ils sont partis vers d'autres lieuxÔ folle, folle**, ma très chèreIls m'ont mangé, fille, les rats et les serpentsÔ fille, ô beauté, la femme de ma maison

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Malan Bar Kir de Kurdish Folk. Ou les paroles du poème Malan Bar Kir. Kurdish Folk Malan Bar Kir texte en Français. Cette page contient également une traduction et Malan Bar Kir signification. Que signifie Malan Bar Kir.