Haggard "Tales of Ithiria" paroles

Traduction vers:enesfrro

Tales of Ithiria

Quando coeli movendi sunt et terraQuando coeli movendi sunt et terraDum veneris judicare saeculum per ignem

My son, now listen what I say:Keep in mind what you have learnedWrap your fingers 'round your swordMaybe you will not returnThousands that we once have beenOnly a few are still hereI've to give this sacrifice...

... oh, the autumn brought us fear!

My life, my blood, my tears, my painI'm the guardener of theeThrough an axestrike I have lostThe ability to seeNow my child, your time hath comeMercy - not with those you'll harmWrap your fingers 'round your sword...

(And the ones we love will fallLike autumn leavesOn these endless fields)

... as the horn sounds the alarm!

Und als der Sturm begannAls Fleisch auf Eisen trafHell wie der Glocken KlangDie Schreie derer, deren Glück versagt

Mit Wunden übersätDer Eichenhain ihm Schutze botWie die Legende sagtWar dies des Vaters sich'rer Tod

Now that all silence was disturbedThe Ground, as red as autumn leafsFather Frost, the last they feelOn these mighty, endless fields

Quando coeli movendi sunt et terraDum veneris judicare saeculum per ignem

Hush hush, my childMother death is your brideIf you listen her song you will followSo better bewareLet your senses take careYour innocent mind will be hallowed

A step in the dark(Miserere Dominus)A secret to hide(Rex tremendae majestatis)A legend to tell(Libera eas)Drowned in the waters of time(Miserere Dominus)

A secret to hide

He holdsWisdom of ancient timesA parchment with numbers and rhymesFear speaks the spell to surviveThe circle of druids - alive!

They all gathered in the nightWithin the torches lightAs their slumber did awake

So I did wish a thousand timesMother Death would come to meIn her arms I will entwineAnd I'm rising up to theeNow my child, my time hath comeMercy - not with those I'll harmI wrap my fingers 'round my sword...

... as their horn sounds the alarm!

Now the winter beginsOn these endless fields

Les contes d'Ithira

Quand ciel et la terre seront ébranlésQuand ciel et la terre seront ébranlésQuand Tu viendras juger le monde par le feu(1).

Mon fils, écoute mes paroles :Souviens-toi de ce qui te fut enseignéSaisis fermement ton épéeIl se peut que tu ne revienne.Des milliers qu'ici nous fûmesBien peu sont là encoreCe sacrifice je dois offir...

...Oh, l'automne nous a porté la peur !

Ma vie, mon sang, mes larmes, ma douleurJe vous garde et vous nourris(2)Par un coup de hache j'ai perduLe pouvoir de la vue.Maintenant, mon fils, est venue ton heureLa pitié n'est point pour ceux que tu frapperasSaisis fermement ton épée...

(Et nos aimés choirontTels les feuilles à l'automneSur ces champs immenses)

...tandis que du cor sonne l'alarme !

Et tandis que se levait la tempêteEt que la chair rencontrait l'acierClairs comme un tocsin résonnaientLes cris de ceux à qui la chance se refusait

Rassasié(3) de blessuresIl trouva refuge dans un bosquet de chênesAinsi que le dit la légendeCe fut mort certaine pour le père

Une fois tout silence banniEt le sol rougi comme feuilles à l'automneL'esprit du Gel fut leur dernier compagnon(4)Sur ces champs immenses.

Quand ciel et la terre seront ébranlésQuand Tu viendras juger le monde par le feu.

Paix, paix, mon enfantLa mère Mort est ta promiseSi son chant entends, tu la suivrasSois plutôt sur tes gardesLaisse tes sens te guiderTon âme innocente sera bénie.

Un pas dans les ténèbres(Seigneur prends pitié)Un secret à céler(Roi à la majesté redoutable)Une légende à conter(Libère-les)Engloutis par les eaux du temps(Seigneur prends pitié)

Un secret à céler

Il détientLa sagesse des temps anciensUn parchemin de nombres et de rimesLa peur récite l'enchantement de survieLe cercle des druides est vivant !

Tous se rassemblèrent dans la nuitDans la lumière des torchesTandis qu'ils sortaient de leur torpeur

Ainsi j'ai souhaité mille foisQue ma mère la Mort vienne à moiNos bras s'entrelacerontEt je monterai vers Toi.Mon temps est maintenant venu, mon filsLa pitié n'est point pour ceux que je frapperaiJe saisis fermement mon épée...

...tandis que leur cor sonne l'alarme !

Voci que vient l'hiverSur ces champs immenses

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Tales of Ithiria de Haggard. Ou les paroles du poème Tales of Ithiria. Haggard Tales of Ithiria texte en Français. Cette page contient également une traduction et Tales of Ithiria signification. Que signifie Tales of Ithiria.