Haggard "Tales of Ithiria" testo

Traduzione in:enesfrro

Tales of Ithiria

Quando coeli movendi sunt et terraQuando coeli movendi sunt et terraDum veneris judicare saeculum per ignem

My son, now listen what I say:Keep in mind what you have learnedWrap your fingers 'round your swordMaybe you will not returnThousands that we once have beenOnly a few are still hereI've to give this sacrifice...

... oh, the autumn brought us fear!

My life, my blood, my tears, my painI'm the guardener of theeThrough an axestrike I have lostThe ability to seeNow my child, your time hath comeMercy - not with those you'll harmWrap your fingers 'round your sword...

(And the ones we love will fallLike autumn leavesOn these endless fields)

... as the horn sounds the alarm!

Und als der Sturm begannAls Fleisch auf Eisen trafHell wie der Glocken KlangDie Schreie derer, deren Glück versagt

Mit Wunden übersätDer Eichenhain ihm Schutze botWie die Legende sagtWar dies des Vaters sich'rer Tod

Now that all silence was disturbedThe Ground, as red as autumn leafsFather Frost, the last they feelOn these mighty, endless fields

Quando coeli movendi sunt et terraDum veneris judicare saeculum per ignem

Hush hush, my childMother death is your brideIf you listen her song you will followSo better bewareLet your senses take careYour innocent mind will be hallowed

A step in the dark(Miserere Dominus)A secret to hide(Rex tremendae majestatis)A legend to tell(Libera eas)Drowned in the waters of time(Miserere Dominus)

A secret to hide

He holdsWisdom of ancient timesA parchment with numbers and rhymesFear speaks the spell to surviveThe circle of druids - alive!

They all gathered in the nightWithin the torches lightAs their slumber did awake

So I did wish a thousand timesMother Death would come to meIn her arms I will entwineAnd I'm rising up to theeNow my child, my time hath comeMercy - not with those I'll harmI wrap my fingers 'round my sword...

... as their horn sounds the alarm!

Now the winter beginsOn these endless fields

Basme din Ithiria

Atunci când se vor cutremura cerul și pământulAtunci când se vor cutremura cerul și pământulCând vei veni să judeci lumea prin foc

Fiule, ascultă bine ce-ți spun:Ține minte ce-ai învățatÎnfășoară-ți degetele pe sabiePoate nu te vei întoarceDin mii câți am fost odatăDoar câțiva mai sunt aiciTrebuie să fac acest sacrificiu...

...of, toamna ne-a adus frică!

Viața mea, sângele meu, lacrimile mele, durerea mea,Sunt protectorul tău,Printr-o lovitură de topor am pierdutAbilitatea de-a vedea;Acum fiule, ți-a venit timpul,Milă - nu cu cei pe care-i vei răniÎnfășoară-ți degetele pe sabie

(Și cei pe care-i iubim vor cădeaca frunzele tomnaticepe-aceste câmpuri nesfârșite)

...căci trompele sună alarma!

Iar când furtuna a începutCarnea și fierul s-au întâlnitLuminos ca și sunetul clopotelorCelor ce și-au ratat norocul

Plin de răni,Dumbrava de stejari i-a oferit protecțieAșa spune legendaC-a fost moartea tatălui

Acum că liniștea a fost spulberatăSolul, roșu ca frunzele de toamnăMoș Gerilă, ultimul pe care-l simtPe aceste mărețe câmpuri nesfârșite

Atunci când se vor cutremura cerul și pământulCând vei veni să judeci lumea prin foc

Șșșt, fiuleMama Moarte îți e mireasăDacă-i asculți melodia vei urmaAșa că păzește-teLasă-ți simțurile s-aibă grijăMintea ta inocentă va fi sfințită

Un pas în întuneric(Milă, Doamne!)Un secret de ascuns(Rege groaznic de majestuos)O legendă de spus(Salvează-i)Înecat în apele timpului(Milă, Doamne!)

Un secret de ascuns

DețineÎnțelepciune din timpuri străvechiUn pergament cu numere și versuriFrică recită farmecul ce va dăinuiCercul druizilor - în viață!

S-au adunat toți în noapteLa lumina torțelorCând s-au trezit din somn

Așa mi-am dorit de o mie de oriSă vină Mama Moarte la mineÎn brațele ei să mă-ncolăcescCând mă înalț către tineAcum fiule, mi-a venit timpulMilă - nu cu cei pe care-i voi răniÎmi înfășor degetele pe sabie

...căci trompele sună alarma!

Începe iarna acumPe aceste câmpuri nesfârșite

Qui è possibile trovare il testo della canzone Tales of Ithiria di Haggard. O il testo della poesie Tales of Ithiria. Haggard Tales of Ithiria testo.