Meu amor meu amorMeu corpo em movimentoMinha voz à procuraDo seu próprio lamento
Meu limão de amarguraMeu punhal a crescerNós parámos o tempoNão sabemos morrer
E nascemos nascemosDo nosso entristecer
Meu amor meu amorMeu pássaro cinzentoA chorar a lonjuraDo nosso afastamento
Meu amor meu amorMeu nó de sofrimentoMinha mó de ternuraMinha nau de tormento:
Este mar não tem curaEste céu não tem arNós parámos o ventoNão sabemos nadar
E morremos morremosDevagar devagar
Mon amour, mon amourMon corps en mouvementMa voix à la rechercheDe sa propre déploration
Mon limon d’amertumeLe poignard qui me perceNous avons arrêté le tempsNous ne savons pas mourir
Et nous naissons naissonsDe nous être endeuillés
Mon amour mon amourMon oiseau de cendreEn pleurs pour la duréeDe notre éloignement
Mon amour mon amourMon noeud de souffranceMa meule de tendresseMa nef de tourments
Cette mer est sans remèdeCe ciel est sans un souffleNous avons arrêté le ventNous ne savons pas nager
Et nous mourrons mourronsLentement lentement