//No meio da claridadeDaquele tão triste dia// Grande era a cidadeE ninguém me conhecia //
Então passaram por mimDois olhos lindos, depois// Julguei sonhar, vendo enfimDois olhos, como há só dois ////Em todos os meus sentidosTive pressagios de adeus// E aqueles olhos tão lindosAfastaram-se dos meus //
Acordei, a claridadeFez-se maior e mais fria// Grande era a cidadeE ninguém me conhecia //
//Du milieu de la clartéDe ce jour de tristesse où,// Grande est la cité,Personne qui me connaisse //
Se tournèrent alors vers moiDeux beaux yeux que plus tard// Je crus avoir rêvé, je visDeux yeux incomparables. ////J’ai senti dans tout mon êtreLes présages d’un adieu// Et ces yeux qui étaient si beauxSe détournèrent des miens. //
Je m’éveille. La clartéEst plus forte mais plus froide// Grande est la cité,Et personne qui me connaisse //