Meu amor meu amorMeu corpo em movimentoMinha voz à procuraDo seu próprio lamento
Meu limão de amarguraMeu punhal a crescerNós parámos o tempoNão sabemos morrer
E nascemos nascemosDo nosso entristecer
Meu amor meu amorMeu pássaro cinzentoA chorar a lonjuraDo nosso afastamento
Meu amor meu amorMeu nó de sofrimentoMinha mó de ternuraMinha nau de tormento:
Este mar não tem curaEste céu não tem arNós parámos o ventoNão sabemos nadar
E morremos morremosDevagar devagar
Meine Liebe meine LiebeMein Körper in BewegungMeine Stimme auf der SucheNach ihrem eigenen Wehklagen
Meine Zitrone der BitterkeitMein Dolch, der wächstWir haben die Zeit angehaltenWir wissen nicht, wie man stirbt
Und wir werden geboren werden geborenAus unserem Traurigwerden
Meine Liebe meine LiebeMein grauer VogelDie Entfernheit von unseremAuseinanderleben beweinend
Meine Liebe meine LiebeMein Knoten des ErleidensMein Mühlstein der ZärtlichkeitMein Segelschiff der Qual
Dieses Meer kann nicht gesundenDieser Himmel hat keine LuftWir haben den Wind angehaltenWir wissen nicht, wie man schwimmt
Und wir sterben wir sterbenLangsam langsam