Cristina Branco "Sete pedaços de vento" Songtext

Sete pedaços de vento

Entrego ao vento os meus aisOnde o desejo se mataSete desejos carnaisQue o meu desejo desata;

Meus lábios estrela da tardeSete crescentes de luaQue o desejo não me guardeNa vontade de ser tua

Quero ser, eu sou assimSete pedaços de ventoSete rosas num jardimNum jardim que eu própria invento

Sete ares de nostalgiaSete perfumes diversosNos cristais da fantasiaAmante de amores dispersos

Sete gritos por gritarSete silêncios, viverSete luas por brilharE um céu por me acontecer

***

Entrego ao vento os meus aisOnde o desejo se mataSete desejos carnaisQue o meu desejo desata;

Meus lábios estrela da tardeSete crescentes de luaQue o desejo não me guardeNa vontade de ser tua

*

// Que o desejo não me guardeNa vontade de ser tua //

Sieben Winde

Ich übergebe mein Weh’ dem WindIn dem das Verlangen stirbt.Sieben fleischliche GelüsteDamit mein Verlangen endet.

Meiner Lippen AbendsternSieben zunehmende MondeDamit das Verlangen mich nicht bestärktIm Wunsch, dein zu sein.

Ich möchte sein, und ich bin, wieSieben WindeSieben Rosen im GartenIm Garten meiner Vorstellung.

Sieben mal ein Hauch von WehmutSieben verschiedene DüfteIn den Kristallen der FantasieGeliebte zerbrochener Lieben.

Sieben Schreie zu schreienSieben mal Stille, lebenSieben helle MondeUnd ein Himmel, mich zu erfüllen.